De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
siriano
syyrialaisia merkkejä
Última actualización: 2016-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
speriamo che questa visita contribuisca ad intensificare i rapporti tra parlamento europeo e siriano.
uskomme, että kyseinen vierailu auttaa lujittamaan euroopan parlamentin ja syyrian parlamentin välisiä suhteita.
b) una soluzione dei capitoli israelo-siriano e israelo-libanese;
b) ratkaisu israelin ja syyrian ja israelin ja libanonin välisten suhteiden osalta;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo stallo nei capitoli palestinese, siriano e libanese costituisce una minaccia permanente per la sicurezza generale.
tilanteen juuttuminen palestiinan, syyrian ja libanonin rintamilla on jatkuva uhka kaikkien turvallisuudelle.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'unione europea auspica di proseguire con il governo siriano il dialogo sui diritti dell'uomo.
euroopan unioni odottaa voivansa jatkaa vuoropuhelua ihmisoikeuksista syyrian hallituksen kanssa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sollecitiamo, inoltre, il ritiro siriano dal libano e, contestualmente, auspichiamo il ritiro di israele dal golan.
lisäksi kehotamme syyriaa vetäytymään libanonista ja samassa hengessä toivomme israelin vetäytyvän golanin ylängöltä.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
il consiglio europeo ha confermato l'importanza che annette l'ue al rilancio dei negoziati sui capitoli siriano e libanese.
eurooppaneuvosto toisti, että euroopan unioni pitää erittäin tärkeänä syyrian ja libanonin alueita koskevien neuvottelujen aloittamista uudelleen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'unione europea invita perciò il governo siriano a fare passi avanti negli sforzi di riforma prospettati all'inizio.
euroopan unioni odottaa vuoropuhelun jatkamista ihmisoikeuksisia syyrian hallituksen kanssa."
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il gruppo cristiano più numeroso è quello della chiesa armeno-ortodossa, della chiesa siriano-ortodossa e della chiesa cattolica romana.
suurin kristittyjen ryhmä kuuluu armenian ortodoksikirkkoon, syyrian ortodoksikirkkoon ja roomalaiskatoliseen kirkkoon.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
e' stato annunciato l' arrivo, nel mese di luglio, in francia, del presidente siriano hafez el-assad.
on ilmoitettu syyrian presidentin hafez al-assadin saapumisesta heinäkuussa ranskaan.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: