Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cortese e generoso.
gentil et généreux.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mél :
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
e-mail :
courrier électronique:
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
proprio cortese e simpatica.
et sympathique.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non possiamo mandarle una cortese e-mail?
on ne peut pas juste lui envoyer un gentil mail ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devi essere cortese e umile.
tu vas être élégante et humble.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- stupendo. - sei cortese e formale.
- c'est bien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una competizione buona, cortese e signorile.
une bonne, juste et aimable rivalité.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' amabile e cortese... e incline alla pace.
elle est gentille et aimable, et très encline à la paix.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se vuole essere cortese, e' istruzione individualizzata.
- non, jamais. - non. d'accord.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh, la madre e' molto cortese e adora rose.
- elle est gentille et adore rose.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potrei far finta di essere gentile, cortese e comunicativa.
je peux faire semblant d'être polie, courtoise et communicative.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bene, ho risposto alle sue domande in modo cortese e puntuale?
donc, ai-je donné les réponses à vos questions de façon courtoise et rapide?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avrei dovuto cercare un uomo che fosse cortese, e gentile.
j'aurais dû chercher un homme gentil... et doux.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dopodiché, ci limiteremo ad una relazione professionale e cortese. e basta.
après ça, on aura une simple relation proffessionnelle et c'est tout.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la commissione è stata cortese e non ha avanzato alcuna proposta propria.
la commission a été si courtoise et n' a formulé aucune proposition propre.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sono stata cortese... e tu sei stato ben disposto verso questa cortesia.
j'ai été courtoise... et vous avez été réceptif à la courtoisie.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i membri del personale agiscono in modo coscienzioso, corretto, cortese e accessibile.
les membres du personnel sont consciencieux, corrects, courtois et abordables.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
articolo 5cortesiai membri del personale agiscono in modo coscienzioso, corretto, cortese e accessibile.
article 5courtoisieles membres du personnel sont consciencieux, corrects, courtois et abordables.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono tutti cortesi e ospitali.
tout le monde est chaleureux.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: