MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: oculistica ( Italiano - Francés )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Francés

Información

Italiano

Oculistica

Francés

Ophtalmologie

Última actualización: 2014-12-09
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Italiano

Oculistica

Francés

Ophtalmologique

Última actualización: 2011-08-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:

Italiano

Degenza Oculistica ed O.R.L.

Francés

Hospitalisation pour ophtalmologie et ORL

Última actualización: 2014-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:

Italiano

Degenza Oculistica ed O.R.L.

Francés

Hosîtalisation pour ophtalmologie et ORL

Última actualización: 2014-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:

Italiano

L'identificazione di anomalie funzionali dell'occhio richiede esami oculistici per escludere altre patologie.

Francés

L’identification d’anomalies fonctionnelles de l’œil nécessite un bilan ophtalmologique pour éliminer toute autre pathologie.

Última actualización: 2016-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:

Italiano

La Bertelli fu pertanto inviata presso la Clinica Barbantini ove il Dr. Giannecchini ebbe ad eseguire una iridectornia chirurgica in largen Za; Segrono controlli oculistici a Pescia “quasi quotidiani” (7/05, 8/05, 15/05/2013).

Francés

Mme Bertelli a donc été envoyé à la clinique Barbantini où le Dr Barbantini Giannecchini effectua une iridectomie chirurgicale au laser Za; suivront des examens oculaires à Pescia "presque tous les jours» (7/05, 8/05, 15/05/2013).

Última actualización: 2016-07-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

I corsi trattano argomenti come la conoscenza del prodotto (tra cui le lenti a contatto, gli occhiali da sole polarizzati...), la ricerca oculistica, la rete di distribuzione degli occhiali, l'adattamento dei lineari e l'amministrazione dei punti vendita .

Francés

Les cours traitent de thèmes tels que la connaissance des produits (entre autres les lentilles de contact, les lunettes solaires polarisées…), la recherche oculaire, le réseau de distribution des lunettes, l’adaptation des linéaires et l’administration des points de vente.

Última actualización: 2016-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:

Italiano

I centri oculistici convenzionati , affiliati alla Mutua francese, costituiscono il fulcro delle strutture convenzionate e adottano un tipo di comunicazione diretto con i loro aderenti.

Francés

Les centres d’optique mutualistes affiliés à la Mutualité Française, sont au cœur de structures mutualistes et communiquent auprès de leurs adhérents.

Última actualización: 2016-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

Dott. SILVIO ZUCCARINI Medico Chirurgo Specialista in Oculistica silvio.zuccarini@virgilio.it

Francés

Dr SILVIO ZUCCARINI Chirurgien ophtalmologue silvio.zuccarini@virgilio.it

Última actualización: 2015-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

Chirurgia, ginecologia, reumatologia, oculistica

Francés

Chirurgie, gynécologie, rhumatologie, ophtalmologie

Última actualización: 2015-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:

Italiano

- L'esito della visita oculistica effettuata il 9 aprile 2014

Francés

- Le résultat d'examen ophtalmologique réalisé le 9 avril 2014

Última actualización: 2015-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:

Italiano

Ci occupiamo di traduzioni in settori che variano dalla chirurgia alla cardiologia, diabetologia, farmaceutica, anestesia e rianimazione, ortopedia, ginecologia e ostetricia, stomatologia, chirurgia plastica, dermatologia, oculistica, odontoiatria, otorinolaringoiatria, urologia, ematologia, uso e impiego delle cellule staminali, ecc.

Francés

Nous nous occupons de traductions dans les secteurs allant de la chirurgie à la cardiologie, diabétologie, pharmacologie, anesthésie et réanimation, orthopédie, gynécologie et obstétrique, stomatologie, chirurgie plastique, dermatologie, ophtalmologie, odontologie, oto-rhino-laryngologie, urologie, hématologie, utilisation de cellules souches etc ..

Última actualización: 2014-08-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:

Italiano

Ci occupiamo di traduzioni in settori che variano dalla chirurgia alla cardiologia, diabetologia, farmaceutica, anestesia e rianimazione, ortopedia, ginecologia e ostetricia, stomatologia, chirurgia plastica, dermatologia, oculistica, odontoiatria, otorinolaringoiatria, urologia, ematologia, uso e impiego delle cellule staminali, ecc.

Francés

Wir erledigen Übersetzungen in diversen Sektoren wie: Chirurgie, Kardiologie, Diabetes, Pharmazeutik, Anästhesie, Reanimation, Orthopädie, Gynäkologie, Osteologie, Stomatologie, plastische Chirurgie, Dermatologie, Augenheilkunde, Zahnmedizin, HNO-Medizin, Urologie, Hämatologie, Anwendung und Verwendung von Stammzellen, etc.

Última actualización: 2014-08-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:

Italiano

Inserimento nel secondo e terzo piano dei reparti di degenza ortopedica, chirurgica, urologica, oculistica, otorinolaringoiatrica.

Francés

Inclusion dans les deuxième et troisième étages des services d'hospitalisation orthopédique, chirurgicale, neurologique, ophtalmologique, ORL.

Última actualización: 2014-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:

Italiano

L’Ala Nord dell’ospedale comprende il Comparto Operatorio di Ortopedia, Oculistica, Otorinolaringoiatria; i Day Hospital di Nefrologia e Dialisi, Oculistica e Otorinolaringoiatria; le Degenze e gli Ambulatori per attività libero professionale intramoenia; la Centrale di Sterilizzazione dello strumentario chirurgico.

Francés

L'aile nord de l'hôpital comprend le secteur de chirurgie orthopédique, ophtalmologique, ORL ; et le centre ambulatoire de néphrologie et de dialyse, ophtalmologie et ORL ; les hospitalisations et les ambulatoires pour les activités en profession libérale ; la centrale de stérilisation des instruments chirurgicaux.

Última actualización: 2014-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:

Italiano

Comparto Operatorio Ortopedia, Oculistica ed O.R.L.

Francés

Compartiment chirurgical d'orthopédie, ophtalmologie et ORL

Última actualización: 2014-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:

Italiano

Comparto Operatorio Ortopedia, Oculistica ed O.R.L.

Francés

Secteur chirurgical d'orthopédie, ophtalmologie et ORL

Última actualización: 2014-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:

Italiano

Assistenti oculistici

Francés

Assistants ophtamologues

Última actualización: 2014-12-09
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

Ogni paziente che segnali modifiche dell' acuità visiva o del campo visivo, o che riporti altri sintomi a livello oftalmico nel corso del trattamento con Viraferon, deve essere sottoposto ad una pronta e completa visita oculistica.

Francés

Des examens ophtalmologiques périodiques 25 pendant le traitement par Viraferon sont recommandés, particulièrement chez les patients ayant des pathologies pouvant être associées à des rétinopathies telles que le diabète ou l'hypertension.

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:

Italiano

Si raccomandano periodiche visite oculistiche durante la terapia con Viraferon particolarmente nei pazienti con patologie che possono essere associate a retinopatia, come diabete mellito o ipertensione.

Francés

Des examens ophtalmologiques périodiques 5 pendant le traitement par Viraferon sont recommandés, particulièrement chez les patients ayant des pathologies pouvant être associées à des rétinopathies telles que le diabète ou l'hypertension.

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento: telefoonkaart (Neerlandés>Francés) | cb (Polaco>Neerlandés) | o numero esta certo? (Portugués>Ruso) | hindi bhai behan ki chudai kahani (Inglés>Hindi) | usiku mwema (Suajili>Inglés) | coordinatiegebied (Neerlandés>Finés) | picha za kuma kubwa nazakawaida (Sueco>Inglés) | i am fine thank youi live and work in germany (Inglés>Ruso) | p*** video hd indi (Hindi>Inglés) | vindhu (Tamil>Inglés) | in other regards (Inglés>Griego) | you want some fun (Inglés>Español) | joyeux anniversa (Francés>Inglés) | this is so nice (Inglés>Tailandés) | você disse que eu fico melhor de cabelo solto (Portugués>Inglés)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo