Usted buscó: ieri mi hanno dato (Italiano - Alemán)

mi hanno dato ottimi consigli.
sie haben mir sehr gute ratschläge erteilt.

purtroppo i fatti mi hanno dato torto.
papayannakis (gue). - (gr) frau präsidentin!

hanno dato un esito negativo.
ein negatives ergebnis aufweisen.

nuovi metodi didattici hanno dato
der „test“ hat sich zum exportschlager

hanno dato esito negativo; e]
ergaben negativbefunde, und]

hanno dato da mangiare a serëza?
habt ihr auch sergei sein mittagbrot gegeben?

ma i risultati ci hanno dato ragione.
aber die mühe hat sich gelohnt.

2) hanno dato risultati com­plessivamente positivi.
1, 2 und 5b) sowie den problemen der beruflichen eingliederung (ziele nrn.

ma, non hanno dato i risultati auspi cati.
die bilanz bei unse­ren europäischen nachbarn und in nordamerika ist nicht besser.

tutte queste iniziative hanno dato una notevole
einer der teiche ist für friedschangeln vorgesehen, im anderen werden raubsche geangelt.

i primi sei mesi hanno dato risultati promettenti.
die er­gebnisse der ersten sechs monate waren vielversprechend.

tutte le prove hanno dato esito positivo;
alle prüfungen haben zufriedenstellende ergebnisse erbracht;

125), hanno dato, tutti, una risposta affermativa.
die gruppe versucht, die punkte herauszustellen, in denen die programme der einzelnen

gli studi sulla teratogenesi hanno dato risultati contraddittori.
die teratogenitätsstudien erbrachten widersprüchliche ergebnisse.

quali risultati hanno dato le iniziative della commissione ?
konstantinos nikolaou (s). — (gr) herr präsident!

2.2.3 diverse iniziative hanno dato risultati promettenti.
2.2.3 verschiedene initiativen haben bereits zu vielversprechenden ergebnissen geführt.

non credo che i motivi addotti fossero giustificati e i fatti poi mi hanno dato ragione.
ich war nicht der ansicht, dass die angegebenen gründe einer Überprüfung standhalten würden, und dies hat sich als richtig erwiesen.

le nostre discussioni mi hanno dato il senso dell’ atmosfera che regnava a porto alegre.
unsere gespräche vermittelten mir einen eindruck von der stimmung in porto alegre.

presidente. — onorevoli colleghi, i presidenti dei gruppi politici mi hanno dato mandato di sotto
der präsident. — liebe kolleginnen und kollegen! von den fraktionsvorsitzenden wurde ich ermächtigt,

ciò detto, vonei ringraziare coloro che mi hanno appoggiato e che mi hanno dato tanti consigu durante mesi.
ich werde mich deshalb äußerst kurz fassen.