Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
iniquità
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
iniquità educativa
inequidad educativa
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
libero da ogni iniquità.
libres de toda maldad.
Última actualización: 2016-10-28 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
- "è minacciato dalle iniquità..."
"el camino del justo es acosado por todos lados".
Última actualización: 2016-10-28 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATEAdvertencia: contiene formato HTML invisible
frate: consideratela vostra iniquità!
¡considerad vuesta iniquidad!
e di tutta ia vostra iniquità!
¡y por todas vuestras mentiras!
le iniquità che poggiano sulla mia testa,
hete aquí que mis pecados se elevan sobre mi cabeza como una piedra.
o signore, se tu poni mente alle iniquità,
señor, señor, si tuvieras en cuenta la maldad,...
e la folgore li colpì per la loro iniquità.
como castigo a su impiedad el rayo se los llevó.
Última actualización: 2014-07-03 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
"e le fai scontare le sue passate iniquità."
"y la haces cargar con sus pasadas iniquidades."
le sue mani sono sporche... di iniquità e di corruzione.
su mano derecha está llena de botines.
voglio riprendere l'iniquità della vita in america.
quiero fotografiar la injusticia de la vida norteamericana.
perché, donne, fare di voi stesse un vaso di iniquità?
¿por qué, mujeres, hacéis de vuestro ser un vaso de iniquidad?
confesso che mi manca, molte volte, l'iniquità..."
me falta a veces maldad...
"dalla pietà e dalla verità l'iniquità è epurata...
con piedad y verdad se destierra la injusticia.
apre loro gli orecchi per la correzione e ordina che si allontanino dalla iniquità
Él abre el oído de ellos a la corrección y manda que se vuelvan de la iniquidad
Última actualización: 2012-05-04 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
beati quelli le cui iniquità sono state perdonate e i peccati sono stati ricoperti
diciendo: bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos
spalmerò il burro della giustizia di therin sul toast della tua iniquità!
¡untaré la mantecosa justicia de therin, sobre la tostada de tu inequidad!
com'è infame l'accusa di iniquità rivolta a chi è credente !
¡mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
"le vostre palme sono macchiate di sangue... e le vostre dita... di iniquità.
tus manos están manchadas de sangre, tus dedos con injusticia.
"poiché mali innumerevoli mi circondano; le mie iniquità m'hanno raggiunto"
"no te desquites conmigo por mis iniquidades"