Usted buscó: metabolizzato (Italiano - Español)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Italian

Spanish

Información

Italian

metabolizzato

Spanish

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Español

Información

Italiano

- hai metabolizzato?

Español

- sí, entiendo.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

alimento metabolizzato

Español

alimento metabolizado

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

metabolizzato nelle urine

Español

metabolizado en la orina

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

non ho ancora metabolizzato.

Español

aún no se ha hundido.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

potrebbe averlo metabolizzato?

Español

¿su cuerpo pudo haberlo metabolizado?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

sildenafil è metabolizzato dal cyp3a4.

Español

sildenafilo el sildenafilo se metaboliza mediante el cyp3a4.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

potrebbe aver metabolizzato già la droga.

Español

ya habría metabolizado cualquier droga.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

tipranavir è metabolizzato dal sistema epatico.

Español

tipranavir es metabolizado por el sistema hepático.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

ed e' stato metabolizzato, quindi, no.

Español

y había sido metabolizado, así que, no.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

midazolam viene ampiamente metabolizzato dal cyp3a4.

Español

se espera que las administraciones combinadas, que aún no han sido estudiadas, aumenten significativamente las concentraciones de midazolam, en especial cuando midazolam se administra por vía oral.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

beh, magari non l'hai ancora metabolizzato.

Español

a lo mejor es que aún no lo has asimilado.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

metabolismo l’ aprepitant viene ampiamente metabolizzato.

Español

metabolismo aprepitant se metaboliza extensamente.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 8
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

pegaptanib viene metabolizzato dalle endo- ed esonuleasi.

Español

pegaptanib se metaboliza por endo- y exonucleasas.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

...viene metabolizzato tramite le normali funzioni epatiche.

Español

...por las vías metabólicas normales del hígado.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

midazolam: midazolam viene ampiamente metabolizzato dal cyp3a4.

Español

midazolam: midazolam se metaboliza ampliamente por el cyp3a4.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

biotrasformazione deferiprone viene metabolizzato prevalentemente in glucuronato coniugato.

Español

biotransformación la deferiprona se metaboliza predominantemente a un conjugado glucurónido.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

84 midazolam: midazolam viene ampiamente metabolizzato dal cyp3a4.

Español

no se han realizado estudios de los efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

d) carboidrati: qualsiasi carboidrato metabolizzato dall'uomo compresi i polialcoli;

Español

d) « glúcidos »: todos los glúcidos metabolizados por el ser humano, incluidos los polialcoholes;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

7 metabolismo la rotigotina viene ampiamente metabolizzata.

Español

metabolismo rotigotina se metaboliza en un alto porcentaje.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,740,558,021 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo