Usted buscó: calate (Italiano - Alemán)

numero di calate
anzahl der aussetzvorgänge

numero di reti da posta calate
fleet

le esportazioni sono già calate in modo drammatico.
die exporte hätten bereits dramatisch abgenom­men.

inoltre, le importazioni sono calate del 40%.
zunächst zur anfrage von herrn sakellariou.

nel 1983 sarebbero calate a poco meno di 140 miliardi.
dieser betrag soll 1983 auf etwas weniger als 140 mrd. $ gefallen sein.

sono calate globalmente tra il 2003 e il 2008ž(68
ecstasy leicht zurückgegangen; die beschlagnahmten mengen sind im zeitraum 2003 bis 2008 insgesamt ebenfalls gesunken¥(68

reti da posta calate sul fondo o reti da posta impiglianti
stationäre kiemen- oder verwickelnetze

nel 2001, a causa dell’elevata domanda, le scorte sono calate.
2001 gingen sie wegen der großen nachfrage zurück.

«saremopiù stabili quando le reti saranno calate«, accenna franky.
das radio sagt weiter unwetter voraus, verspricht aber eine beruhigung gegen morgen.

le politiche sono in gran parte calate dall'alto, così come le procedure burocratiche.
politik ist in erster linie eine bewegung von oben nach unten und das gleiche gilt für verwaltungsverfahren.

le importazioni nell'ue sono calate, attestandosi sulle 11.500 tonnellate equivalente coni.
die einfuhren in die eu sind rückläufig und haben sich auf etwa 11 500 tonnen doldenäquivalent eingependelt.

nell'ultimo quinquennio le vostre vendite sono cresciute/calate/rimaste stabili?
stieg/fiel/stabilisierte sich ihr umsatz in den vergangenen fünf jahren?

reti da imbrocco e da posta impiglianti | reti da posta calate (ancorate) | gns | s | d |
kiemen- und verwickelnetze | stellnetze | gns | s | d |

- il tempo di immersione di ciascun insieme di reti calato;
- setzzeit jedes ausgesetzten fleets,