Usted buscó: che belle foto dov'e'? (Italiano - Alemán)

ma che belle ragazze
was für schöne mädchen

nient'altro che belle parole.
schöne worte eben.

ci aspettiamo fatti anziché belle parole accompagnate da belle foto del vertice.
wir erwarten uns taten anstatt schöner worte und gipfelphotos.

adesso dobbiamo riflettere, visto che belle parole e appelli non sono serviti a molto, su come possiamo esercitare una pressione maggiore.
wir müssen jetzt überlegen, nachdem gute worte und appelle nicht viel genutzt haben, wie wir konkret noch stärkeren druck ausüben können.

che belle sfide per un'europa forte, competitiva, ma anche generosa! purtroppo ne siamo lontani.
aber wir müssen uns auch um die auswirkungen des preisverfalls auf die entwicklungsländer kümmern, wie dies der entwicklungsausschuß getan hat.

— oh che belle signore! — esclamò. — come sarei contenta di andare con loro!
»welche schönen damen!« rief sie auf englisch. »ach, ich wollte, ich könnte zu ihnen gehen!

l'acaa è stata ascoltata dal comitato per la sicurezza aerea il 21 giugno 2010 e ha confermato che belle air e albanian airlines sono state debitamente ricertificate nel giugno 2010, in conformità alle norme di sicurezza applicabili.
acaa wurde am 21. juni 2010 vom flugsicherheitsausschuss angehört und bestätigte, dass belle air und albanian airlines im juni 2010 in Übereinstimmung mit den geltenden sicherheitsbestimmungen erneut zugelassen worden seien.

però, se maastricht è qualcosa di più che belle parole, i nuovi obiettivi e le nuove competenze debbono tradursi in cifre e la proposta della com missione vuole offrire gli strumenti di bilancio.
wenn sie sich nicht auf die arbeitslosigkeit auswirken und nicht mehr arbeitsplätze schaffen, muß das gesamte konzept in frage gestellt werden.

in sede di prima lettura, già le cose non vanno più. il parlamento ha avuto il torto di prendere per oro colato ciò che non erano che belle parole e promesse per il futuro, un futuro sempre rimandato.
wenn ich be denke, daß wir durch doppel- und dreifacharbeit heute in der europäischen gemeinschaft doppelt so viel für forschung ausgeben wie die japaner mit halb soviel industriell verwertbaren ergebnissen, dann ist hier etwas nicht in ordnung.

e' vero che a lisbona nel 2000 siamo giunti all' accordo per cui l' unione europea dovrà essere l' economia della conoscenza più competitiva e dinamica nel 2010, ma sembrano nient'altro che belle parole che occorre trasformare urgentemente in fatti concreti.
zwar haben wir im jahr 2000 in lissabon vereinbart, dass wir bis 2010 der wettbewerbsfähigste und dynamischste wissensgestützte wirtschaftsraum der welt sein müssen, das jedoch scheinen nur schöne worte zu sein, denen dringend taten folgen müssen.

in & kstars; è possibile trovare molti notevoli esempi di galassie spirali, parecchie delle quali dispongono di belle immagini accessibili dai loro menu a comparsa. puoi trovarle tramite la finestra trova oggetto. segue un elenco di alcune galassie spirali con belle foto disponibili:
es gibt gute beispiele für spiralgalaxien in & kstars; und viele schöne bilder in ihrem kontextmenü. sie können sie finden, indem sie das fenster objekt suchen benutzen. hier ist eine liste von einigen spiralgalaxien, von denen schöne bilder verfügbar sind: