Usted buscó: ciao, saluti da milano (Italiano - Alemán)

saluti da monaco
mönchsgrüße von ihrer lieblings-enkelin

tanti saluti da pisa
viele grüße aus wien

tanti saluti da bellinzona
viele grüße aus dem warmen tessin

dista circa 230 km da milano.
die entfernung von mailand beträgt etwa 230 km.

vi mando tanti saluti da verona
ich sende euch viele liebe grüße aus dem wacholderweg

tanti saluti da parte di ciaikovski!
de facto steht nun ein ratsergebnis fest, das am 14. dezember, also am montag dieser woche, erzielt wurde.

– sono andato a roma da milano in automobile.
ich fuhr mit dem auto von rom nach mailand.

da milano ci vogliono due ore circa di auto per arrivare sulla costa ligure.
die ligurische küste liegt zirka zwei autostunden von mailand entfernt.

un saluto da..
hallo ist jetzt "super-dave"

sorridi, fai ciao, saluta!
lächeln, winken, hallo sagen!

un saluto da una favoletta
hallo ist jetzt "bürozauber"

un saluto da super giulio
hallo ist jetzt "bürozauber"

un saluto da un concerto per violino
hallo ist jetzt "ein geigenkonzert"

un saluto da tutti noi a tutti voi
grüße von uns allen an sie

. – signor presidente, onorevoli deputati, innanzi tutto vi porto i saluti da tampere e dalla mia collega leena luhtanen.
. – herr präsident, meine damen und herren! zunächst überbringe ich ihnen grüße aus tampere und von meiner kollegin leena luhtanen.

tra la pianura lodigiana e la bassa pavese a circa 40 chilometri da milano si eleva il colle di san colombano, dove la coltivazione della vite ha origini remote, da cui i famosi doc rosso di san colombano.
in der ebene zwischen lodi und pavia erhebt sich zirka 40 kilometer von mailand der colle di san colombano, an dem schon seit langer zeit wein angebaut wird, allen voran die berühmten roten doc-weine aus san colombano.

un veicolo, immatricolato in italia, trasporta un gruppo di viaggiatori da milano (italia) in francia, per visitare la regione della costa azzurra, riportandolo poi a milano.
ein in der bundesrepublik deutschland zugelassenes fahrzeug befördert eine reisegruppe von frankfurt zu einer besichtigung der schlösser an der loire nach frankreich und bringt die gruppe wieder nach frankfurt zurück.

un po’ assonnato mi sono trovato in automobile con gli onorevoli napolitano e fiori, che come me venivano da milano; ho socchiuso gli occhi e ho avuto una specie di visione.
etwas verschlafen saß ich im auto mit herrn napolitano und herrn fiori, die ebenso wie ich aus mailand angereist waren; ich schloss meine augen leicht und hatte eine art vision.

nel contesto europeo, il progetto favorisce l'obiettivo della coesione in quanto snellisce i flussi di traffico fra nord e sud italia. l'ai parte da milano e toccando bologna, firenze
— den abschnitt fredericia-Århus (bestandteil der einzigen nord-süd-verbindung im westen des landes mit anschluß an das deutsche netz, der zum teil elektrifiziert werden muß);

direttiva del consiglio riguardante le prescrizioni minime di sicurezza e di salute da attuare nei cantieri temporanei o mobili
die richtlinie des rates über die auf zeitlich begrenzte oder ortsveränderliche baustellen anzuwendenden mindestvorschriften für die sicherheit und den gesundheitsschutz