Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dobbiamo ovviamente pubblicizzare il fatto che la carne di pollame è sicura, soprattutto se cucinata correttamente.
ohne zweifel müssen wir dafür werben, wie sicher geflügelfleisch ist, vor allem bei sachgemäßer zubereitung.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
immancabile, su ogni tavola silana che si rispetti, un piatto di cacciagione, cucinata secondo varie ricette.
auf keinem tisch der sila darf das wildbret fehlen, das nach verschiedenen rezepten zubereitet wird.
Última actualización: 2007-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se abbiamo realmente intenzione di stanziare ingenti somme di danaro, dovremmo usarle per pubblicare materiale informativo ed educativo da distribuire alla gente, per farle sapere che non corre alcun rischio mangiando carne di pollame cucinata in modo idoneo e che può tranquillamente comprarla al supermercato e ordinarla al ristorante.
wenn wir schon diese großen geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann. dieses material sollte die menschen darüber informieren, dass tatsächlich kein risiko bei sachgemäß zubereitetem geflügel besteht und dass der kauf von geflügel in supermärkten und sein verzehr in restaurants völlig unbedenklich ist.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il nome deriva dall'utensile con cui viene cucinata, una padella con due manici, sebbene sul posto il piatto venga chiamato semplicemente arroz (riso).
der name stammt von der flachen pfanne mit zwei henkeln, in der die paella traditionell über einem holzfeuer zubereitet wird.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cucinate
betreiber soziale gesundheit
Última actualización: 2020-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: