Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il cane è morto.
der hund ist tot.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
può entrare il cane?
kann der hund eingehen?
Última actualización: 2009-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecco il cane di marie.
hier ist maries hund.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il cane di ken è bianco.
kens hund ist weiß.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vacanza con il cane in italia
urlaub mit hund in italien
Última actualización: 2018-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il cane ha una scatola bellissima.
der hund steckt in einer herrlichen verpackung.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- se il cane ha meno di sei mesi.
- wenn ihr hund weniger als 6 wochen alt ist.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
il cane camminò lungo la strada.
der hund folgte der straße.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il cane non va trattato con masivet se:
ihr hund sollte nicht mit masivet behandelt werden, wenn er:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siete invitati a portare il cane con voi.
reservierungen machen wir nur in der hütte. nicht auf der terasse. danke.
Última actualización: 2022-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il cane certo aveva un collare, ma mangiava.
er tut nichts für sie, und vielleicht ist er wie der rest der gap.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il veterinario indicherà la quantità idonea per il cane.
ihr tierarzt wird ihnen auch mitteilen, welche menge des arzneimittels ihrem hund zu verabreichen ist.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inalando la miscela gassosa, il cane perde conoscenza.
der hund atmet diese gasmischung ein und wird dadurch bewusstlos.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il cane può assumere cibo 4 ore o più dopo il trattamento.
frühestens vier stunden nach behandlung kann wieder gefüttert werden.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
quali sono le precauzioni particolari da osservare per il cane?
welche besonderen vorsichtsmaßnahmen sind bei meinem hund zu beachten?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
posizionare il cane come descritto per la somministrazione dell’impianto.
lagern sie das tier wie unter verabreichung des implantats beschrieben.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
diranno: “erano tre, e il quarto era il cane”.
(manche) werden sagen: "(es waren ihrer) drei, ihr hund war der vierte von ihnen."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dopo la somministrazione della compressa, tenere il cane sotto osservazione.
nach verabreichung der tablette den hund genau beobachten.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il cane può assumere altri medicinali durante il trattamento con masivet?
können während der behandlung mit masivet andere arzneimittel verabreicht werden?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
bettini tibetano è il cane precursore di molte razze di cani nel mondo.
das festhalten am weltweiten freihandel ist aber selbst eine krankheit!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: