Usted buscó: motore principale macchina (Italiano - Alemán)

motore principale
hauptmaschine

albero motore principale
hauptrotorantrieb

comando del motore principale
haupttriebwerkregler

marca del motore principale:
tiefe:

zona di manovra del motore principale
fahrstand

potenza del motore principale in cv: …
hauptmaschinenleistung in ps: …

esplosione di ariane 5: guasto nel sistema di raffreddamento del motore principale
die freie universität berlin sucht 20 männliche freiwillige, die acht wochen im bett verbringen, um die auswirkungen einer weltraummission zum mars zusimulieren.

la concorrenza è considerata il motore principale degli sviluppi della banda larga.
wettbewerb wird als haupttriebkraft für die entwicklung in diesem bereich erachtet.

l'agricoltura è ancora il motore principale dell'economia rurale nei balcani occidentali
landwirtschaft bleibt die wichtigste triebkraft der ländlichen wirtschaft in den westbalkanländern

potenza del motore o dei motori principali.
hauptmaschinenleistung.

regime del motore principale: … min-1 (approssimativamente … % del valore massimo)
drehzahl hauptmaschine: … min-1 (entspricht ca.

la crisi economica e i suoi effetti rappresentano attualmente il motore principale dell'agenda per l'integrazione.
gegenwärtig sind die wirt­schaftskrise und ihre auswirkungen wesentliche triebkräfte der integrationsagenda.

i) potenza del motore o dei motori principali.
i) hauptmaschinenleistung.

i) la potenza del motore o dei motori principali.
i) die hauptmaschinenleistung.

- la necessità di contemplare, per motivi di sicurezza, la sostituzione del motore principale come investimento a bordo dei pescherecci ammissibili,
- der austausch der hauptmaschine aus sicherheitsgründen sollte als förderfähige investition an bord von fischereifahrzeugen eingestuft werden.

ma il motore principale va ricercato all'interno dei territori interessati tra gli attori che possono giocare un ruolo organizzato continuo e rilevante.
die haupttriebfeder ist jedoch in den betroffenen gebieten bei den akteuren zu suchen, die eine ständige und wichtige organisatorische rolle spielen können.

h) potenza del motore o dei motori principali (kw);
h) hauptmaschinenleistung (kw);

fino a 250 passeggeri : una pompa azionata dal motore principale e una pompa indipendente a motore, sistemata e azionata al di fuori del locale macchine,
bis 250 fahrgäste : 1 hauptmaschinenlenzpumpe und 1 unabhängige kraftbetriebene lenzpumpe, die außerhalb des maschineraums untergebracht und angetrieben ist.

riteniamo che ciò possa rappresentare il motore principale che spingeva nell'immediato futuro verso una programmazione comunitaria indicativa basata su una centralizzazione dell'informazione.
nach unserer ansicht ist hier wahrscheinlich die wichtigste antriebskraft zu suchen, die in nächster zukunft zu einer indikativen und auf zentralisierte informationen gestützte gemeinschaftsprogrammierung führt.

4.4 il cese accoglie con favore l'iniziativa open to the world, in quanto presume che la qualità scientifica rimanga il motore principale di questa attività.
4.4 wir begrüßen die initiative „open to the world“ und gehen davon aus, dass wissenschaftliche qualität nach wie vor die wichtigste triebkraft dafür ist.