Usted buscó: non saro' in ufficio fino al (Italiano - Alemán)

in ufficio
im büro

a casa o in ufficio
für zuhause und im büro

fino al
bis

rivoluzione tecnologica in ufficio
technische revolution im büro

stampatrice in ufficio d'indirizzi
prägerin in adressierbüro

fino al 10
bis zu 10 %

libertà di movimento. in ufficio.
mehr bewegungsfreiheit. im büro.

valido fino al
gültig bis

in viaggio o per spostamenti in ufficio.
unterwegs oder an verschiedenen orten im büro.

(4.24) fino al
(4.24) darin bedeuten

► il fumo in ufficio: indagine e relativa campagna
► rauchen am arbeitsplatz: umfrage und kampagne

noël resta in ufficio fino a tarda sera, imponendo ai funzionari di essere disponibili (3).
noël „brieft“ auch die neuen kommissionsmitglieder, die ihre ersten dossiers vom generalsekretariat erhalten, und dabei, so

anch'io sarei stato felicissimo, per anni e anni, di poter arrivare dal mio ufficio fino a qui su richiesta, per poter votare al momento giusto.
zuweisen, die in vielen ländern der welt zu verzeichnen sind. allerdings möchte ich herrn de gucht noch zwei dinge sagen.

per uso in uffici postali
für postämter

grazie per il vostro messaggio. sono fuori ufficio fino al 27 agosto con limitato accesso alle mail. durante questo periodo, gestirò le richieste con carattere di urgenza.
thanks for your message. i'm out of the office until august 27 with limited access to emails. during this period, i will handle requests as a matter of urgency.

fe03-6 | per uso in uffici postali |
fe03-6 | für postämter |

parte delle spese amministrative sono coperte dal paese ospitante, l'ungheria, che metterà gratuitamente a disposizione uffici fino al 2030 e contribuirà con 1,5 milioni di eur all'anno alle spese di personale fino al 2015.
ein teil der verwaltungsaufwendungen wird vom aufnahmeland ungarn getragen, das bis ende 2030 kostenlos büroraum zur verfügung stellt und bis ende 2015 einen jährlichen beitrag von 1,5 mio. eur zu den personalkosten leistet.

il problema è stato risolto alla fine del 1994, quando il consiglio d'amministrazione ha nominato un «mandataire» (mandatario), incaricato della gestione dell'ufficio fino alla nomina di un presidente.
ende 1994 wurde dieses problem dadurch gelöst, daß der verwaltungsrat einen bevollmächtigten mit der aufgabe bestellte, das amt bis zur ernennung eines präsidenten zu ver walten.

sono fuori ufficio fino al %1. in caso di urgenza, contattare il sig. collega posta elettronica: indirizzo di posta elettronica del collega telefono: +39 06 1234678 fax: +39 06 12345679 cordiali saluti, -- inserisci il tuo nome e indirizzo di posta qui
ich bin bis %1 nicht im büro. bitte kontaktieren sie in dringenden fällen: vertretung e-mail: e-mail-adresse der vertretung telefon: +49 711 1111 11 fax: +49 711 1111 12 mit freundlichen grüßen, -- geben sie hier ihren eigenen namen ein