Usted buscó: per istanze (Italiano - Alemán)

nella maggior parte dei casi la protesta era stata inscenata dai lavoratori, organizzati in movimenti di lotta per istanze di giustizia e democrazia.
in den meisten fällen standen organisierte arbeiter mit ihren forderungen nach gerechtigkeit und demokratie dabei in der ersten reihe der protestierenden.

in inghilterra/galles, l’impugnazione è soggetta ad un permesso in tutti i casi tranne che per istanze specifiche che incidono sulla libertà dell’individuo.
in england/wales muss ein rechtsmittel in jedem fall zunächst zugelassen werden, es sei denn, es liegen besondere umstände vor, die die freiheit des einzelnen berühren.

nei paesi in via di sviluppo la preoccupazione essenziale si orienta piuttosto sullo sviluppo economico e umano, mentre l'ambiente non è prioritario, né per i governi né per istanze internazionali quali la banca mondiale e il fmi.
in den entwicklungsländern gilt die größte sorge eher der wirtschaftlichen und menschlichen entwicklung, während der umwelt sowohl von den regierungen als auch von den internationalen einrichtungen wie der welt­bank oder dem iwf keine vorrangige bedeutung beigemessen wird.

3. qualora il termine di quattro mesi sia insufficiente per l'istanza consultata, quest'ultima ne informa l'autorità consultante, precisando il termine entro il quale essa prevede di fornire una risposta definitiva, termine che peraltro non può eccedere due mesi supplementari.
(3) erweist sich die viermonatsfrist für die konsultierte behörde als zu kurz, so teilt sie dies der anfragenden behörde mit und gibt die frist an, in der mit ihrer endgültigen antwort zu rechnen ist; diese frist darf jedoch höchstens zwei weitere monate betragen.