Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
benzina senza pb
pb-freies benzin 98 oktan
Última actualización: 2024-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1/1993 prezzi dei carburanti (ecu/i): benzina super senza piombo benzina super contenente piombo gasolio per autotrazione gasolio per riscaldamento
01/1993 kraftstoffpreise (ecu/i): bleifreies superbenzin verbleites superbenzin dieselkraftstoff heizöl
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il contenuto di idrocarburi degli scarichi non superi, senza essere diluito, 15 parti per milione;
der Ölgehalt des ausflusses ohne verdünnung beträgt nicht mehr als 15 ppm;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inoltre le altre recenti direttive del consiglio relative alle emissioni inquinanti dei nuovi veicoli a motore stabiliscono che tali veicoli debbano poter funzionare a benzina super senza piombo, vale a dire con un tenore di 85,0 di ottano motore e di 95,0 di ottano ricerca.
da man leider nicht zwischen pelzen aus fang oder zucht unterscheiden kann, würde ein vorschlag, der auch diese arten berücksichtigt, in der praxis alle einfuhren dieser pelze in die gemeinschaft verhindern. diese maßnahme hätte, so die meinung der kommission, unfaire und schädigende auswirkungen auf die zuchtbetriebe, die nun wirklich nicht für den gebrauch von tellereisen verantwortlich sind.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in un recente comunicato stampa la commissione ha affermato che, pur non essendo provato che il contenuto aromatico della benzina senza piombo sia sistematicamente più elevato di quello della benzina con piombo, nondimeno è preoccupata per le conclusioni cui è giunto il comitato ristretto britannico, secondo il quale la super senza piombo ad alto numero di ottani venduta in gran bretagna contiene elevate percentuali di sostanze aromatiche.
weshalb hat die kommission bislang nur eine finanzkontrolle bei projekten im rahmen des kohäsionsfonds in spanien durchgeführt und an einer kontrolle der qualität der eingereichten projekte nicht so viel interesse gezeigt?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nella causa n. 92-d-56, relativa alle condizioni di commercializzazione della benzina super senza piombo (sp 98 ottani), il consiglio ha preso in considerazione l'articolo 85, ma senza applicarlo, poiché non era possibile rilevare infrazioni all'articolo stesso.
— in der sache nr. 92-d-56 betreffend die vermarktungsbedingungen für bleifreies superbenzin (sp 98 octan) zog der wettbewerbsrat artikel 85 in betracht, wandte ihn jedoch nicht an, da letztlich kein beschwerdegrund auf den genannten artikel gestützt wurde.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: