Usted buscó: unten (Italiano - Alemán)

die fachspezifischen veranstaltungen setzen sich intensiv mit einem der unten aufgeführten themen auseinander.
nella presentazione avanzata si approfondisce uno degli argomenti esposti di seguito.

der gleitring 20 weist eine nach unten gerichtete, also vom wellenende 15 axialfläche 23 auf, welche die rotierende axialfläche der axialdichtung 11 bildet.
l'anello scorrevole 20 presenta una superficie assiale 23 rivolta verso il basso, cioè opposta all'estremità dell'albero 15 , che costituisce la superficie assiale rotante della guarnizione assiale 11.

der haltering 18 ist als drehteil ausgebildet, zu der vom wellenende 15 abgewandten seite hin abgestuft und mit einer nach unten offenen umlaufenden nut ausgebildet, die zur aufnahme eines gleitrings 20 vorgesehen ist.
l'anello di tenuta 18 è realizzato come parte rotante, rivolto verso il lato opposto all'estremità dell'albero 15 e realizzato con una scanalatura circonferenziale, aperta verso il basso, prevista per ricevere un anello scorrevole 20.

das anfasen der rechten flanken erfolgt mit einer nach unten gerichteten schneidrichtung (die normale r. 1 der entsprechenden spanfläche 121.1 zeigt daher in fig. 3b schräg nach unten).
la smussatura dei fianchi di destra avviene con una direzione di taglio rivolta verso il basso (la normale r.1 della corrispondente superficie di taglio 121.1, con punta quindi obliquamente verso il basso nell’immagine 3b).

bei den allgemeinen informationsveranstaltungen wird ein Überblick über die organisation, die aufgaben und die zuständigkeiten der ezb/ des eurosystems/ des eszb gegeben. diese allgemeinen veranstaltungen können durch eines der unten genannten module ergänzt werden.
nella presentazione generale viene tracciato il quadro dell’ organizzazione, dei compiti e delle competenze della bce/ eurosistema/ sebc, introducendo eventualmente uno dei temi elencati di seguito.