Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
stimolazione del potenziale fibrinolitico endogeno
Стимулиране на ендогенния фибринолитичен потенциал.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tale beneficio è stato coerente in tutti i sottogruppi prespecificati inclusi i sottogruppi per età e sesso, localizzazione dell’ infarto e tipo di fibrinolitico o eparina utilizzati.
Тази полза е била налице във всички предварително определени подгрупи на пациентите по възраст и пол, локализация на инфаркта и вида на изпилзваното фибринолитичното лечение или хепарин.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
xigris ha ristabilito anche il potenziale fibrinolitico endogeno come evidenziato da una più rapida tendenza verso la normalizzazione dei livelli di plasminogeno e da una più rapida diminuzione dei livelli di inibitore dell’ attivatore del plasminogeno di tipo 1.
xigris възстановява също така ендогенния фибринолитичен потенциал, както е доказано от по- бързата тенденция за нормализация нивата на плазминогена и по- бързото снижение нивата на инхибитор– 1 на плазминогенния активатор.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alle dosi usate per il trattamento fondaparinux non influenza in misura clinicamente rilevante i test di routine della coagulazione quali il tempo di tromboplastina parziale attivata (aptt), il tempo di coagulazione attivata (act) o il tempo di protrombina (pt)/international normalised ratio (inr) nel plasma né il tempo di sanguinamento o l’attività fibrinolitica.
При приложение в терапевтични дози фондапаринукс не повлиява в клинично значима степен рутинните коагулационни тестове като активирано парциално тромбопластиново време (aptt), активирано време на кръвосъсирване (act) или плазмените тестове за протромбиново време (pt) / Международно стандартизирано съотношение (inr), както и време на кървене и фибринолитична активност.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad: