Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ma, nondimeno, piacevole alla vista.
但他眼神招人喜爱 呸
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trovato in uno scomparto segreto, nondimeno.
在一个秘密小隔间找到的
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e nondimeno io v'amo, ve lo giuro.
好吧,我还是爱你的
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no, signore. - nondimeno, ce ne sono di simili.
没有,将军 不论如何,事实就是这样的
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'ho difesa strenuamente, ma e' affondata, nondimeno.
我努力捍卫它 但它仍然沉入海底
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cio' nondimeno... la tua mano e' ancora incerta qui e qui.
但可是... 你的书... 不够稳重,这里...
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fra noi non è stato facile, garsiv, nondimeno... siamo fratelli.
и笵и闽玒ぃ衡﹁ひ и拨澈琌
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nondimeno, e' stato davvero un piacere trovare compagnia affine in tali remote lande.
然而 "那朵确实很高兴找到 志同道合的公司 在这样偏远的地方
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nondimeno, trattenetevi qui anche voi stanotte, perché io sappia ciò che il signore mi dirà ancora»
現 在 我 請 你 們 今 夜 在 這 裡 住 宿 、 等 我 得 知 耶 和 華 還 要 對 我 說 甚 麼
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e qualunque cosa accada, non... usare mai le parole "idratato" e "nondimeno".
还有不管说什么 别说... 潮湿 和 不管 这两个词
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non c'è uomo al mondo più legato a sua madre, nondimeno mi lascia qui a pregare, come una alla gogna!
也许你的天真会比我们的理由更能让他感动
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma lei nondimeno è, senza alcuna ombra di dubbio, un membro della peggiore, punto, generazione, punto, mai esistita, punto.
但毫无疑问,你仍然是 美史上最糟糕一代的一员
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nondimeno quanto uno avrà consacrato al signore con voto di sterminio, fra le cose che gli appartengono: persona, animale o pezzo di terra del suo patrimonio, non potrà essere né venduto né riscattato; ogni cosa votata allo sterminio è cosa santissima, riservata al signore
但 一 切 永 獻 的 、 就 是 人 從 他 所 有 永 獻 給 耶 和 華 的 、 無 論 是 人 、 是 牲 畜 、 是 他 承 受 為 業 的 地 、 都 不 可 賣 、 也 不 可 贖 . 凡 永 獻 的 是 歸 給 耶 和 華 為 至 聖
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: