Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
effuso da lui su di noi abbondantemente per mezzo di gesù cristo, salvatore nostro
성 령 을 우 리 구 주 예 수 그 리 스 도 로 말 미 암 아 우 리 에 게 풍 성 히 부 어 주
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
innalzato pertanto alla destra di dio e dopo aver ricevuto dal padre lo spirito santo che egli aveva promesso, lo ha effuso, come voi stessi potete vedere e udire
하 나 님 이 오 른 손 으 로 예 수 를 높 이 시 매 그 가 약 속 하 신 성 령 을 아 버 지 께 받 아 서 너 희 보 고 듣 는 이 것 을 부 어 주 셨 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di': “in quello che mi è stato rivelato, non trovo altri interdetti a proposito del cibo, se non l'animale morto, il sangue effuso e la carne di porco - che è immonda - e ciò che, perversamente, è stato sacrificato ad altri che ad allah”. quanto a chi vi fosse costretto, senza intenzione o ribellione, ebbene, il tuo signore è perdonatore, misericordioso.
일러가로되 내가 말씀으로 계시를 받은 것 가운데서 죽은 고 기와 피와 돼지고기와 하나님의 이름으로 도살되지 아니한 고기를 체외하고는 먹고자 하는 자가 먹 지 못하도록 금지된 것을 발견치 아니했노라 그러나 필요하여 또는 알지 못하여 금지된 것을 먹었을 경우에는 죄악이 아니거늘 실로 하나님은 관용과 은혜로 충만하심 이라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: