Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
devo ancora congratularmi
mødet torsdag den 20. november 1980
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorrei congratularmi con loro.
det vil jeg hermed lykønske dem med.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
desidero congratularmi con lui!
jeg vil gerne lykønske ham hermed!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tengo a congratularmi con lui.
jeg vil gerne komplimentere ham for den.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorrei congratularmi con l' on.
jeg vil gerne lykønske hr.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
vorrei congratularmi con il relatore.
derfor håber vi, at hr. bernard-reymonds tilgang vil finde støtte hos et stort flertal af parlamentet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
però vorrei congratularmi con la relatrice.
jeg vil imidlertid gerne komplimentere hende.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voglio congratularmi calorosamente con il relatore.
de foreslåede foranstaltninger dækker to brede kategorier. for det første foreslås det, at medlemsstater ikke må lægge registreringsafgifter eller tilsvarende afgifter på køretøjer, der føres med ind på dens område af privatpersoner, der flytter permanent.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecco perché desidero vivamente congratularmi con lui.
og hvorfor ikke tænke i nye baner?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorrei congratularmi e ringraziare l'onorevole ford.
hvis racismen i europa får chancen for at sprede sig yderligere, vil katastroferne ikke være til at overskue. det vil få omfattende konsekvenser for demokratiet og det politiske system i alle medlemsstater.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signor presidente, vorrei congratularmi con l' on.
hr. formand, jeg vil gerne komplimentere hr.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
signor presidente, vorrei congratularmi col collega oostlander.
hr. formand, jeg vil gerne gratulere hr. oostlander!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sir stewart clark. — (en) vorrei congratularmi con
vi er enige med ordføreren i hans analyse, men ønsker dog at fremhæve tre meget vigtige krav.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signor presidente, desidero innanzitutto congratularmi con l' on.
hr. formand, må jeg også først og fremmest takke hr.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
signora presidente, desidero congratularmi per l' eccellente relazione.
fru formand, jeg gratulerer hjerteligt med den udmærkede betænkning.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lukas (ni). - (ni) signora presidente, desidero congratularmi per l'eccellente relazione.
lukas (ni)· (de) fra formand, jeg gratulerer hjerteligt med den udmærkede betænkning.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: