Usted buscó: inalterato (Italiano - Danés)

tutto il resto rimane inalterato.
alt andet er det samme som før.

non tutto può rima nere inalterato in eterno.
som de ved, kan man fremstille vin også på en helt naturlig måde!

la commissione è impegnata a mantenere inalterato il
europa-parlamentets forhandlinger

lo schema è rimasto sostanzialmente inalterato dal 1957.
hovedlinjerne har i alt væsentligt været de samme siden 1957.

infine, il settore dei vitelli rimane quasi inalterato.
endelig bliver kalvesektoren næsten ikke berørt.

il principio della sussidiarietà, lo ribadisco, resta inalterato.
hvorfor er der brug for mere til foranstaltninger udadtil for femten end for tolv?

il contenuto essenziale della disposizione è tuttavia rimasto inalterato.
bestemmelsens egentlige indhold er imidlertid forblevet det samme.

meno del 10% di fentanil somministrato viene escreto inalterato attraverso i reni.
mindre end 10% af den indgivne fentanyl udskilles uomdannet via nyrerne.

questo dispositivo è rimasto inalterato e sarebbe pertanto intollerabile — rassi-
dette er i højeste grad udemokratisk og ueuropæisk.

in tal caso, i redditi primari sono influenzati ma il reddito disponibile resta inalterato.
selskaberne, der administrerer reserverne på deres vegne (se sna 7.124).

il nuovo file po sarà inviato sullo standard output. il vecchio file po rimarrà inalterato.
den nye po- filen skrives til standardudskriften. den gamle po- filen forbliver uberørt.

e' necessario creare un mercato paneuropeo, mantenendo inalterato il ruolo della commissione.
der må komme et fælleseuropæisk marked, og derfor er det også så vigtigt, at der holdes fast ved kommissionens rolle.

ritengo che disponiamo di un insieme “ concordato” di cinque livelli, che deve restare inalterato.
jeg mener, at vi har et" anerkendt" sæt med fem niveauer, der bør bevares. de skal også tydeliggøres.

È davvero possibile ridurre l'orario settimanale di lavoro lasciando inalterato il livello delle retribuzioni?
ja, kære ernest, hvor mange rentable områder har der ikke været, som det offentlige gik ind i, og som efter fire år ikke længere var rentable?

l'attuale regime d'imposizione all'importazione e di esenzione al l'esportazione rimane inalterato.
oplysninger­ne i momsinformationsudvekslingssy­ stemet er dog strengt fortrolige af hen­syn til forretningshemmeligheder.

— lasciare inalterato il disposto dell'articolo 3, secondo e terzo paragrafo, del regolamento (cee) n.
Øsu, som med stor ihærdighed har koncentreret sig om det prioriterede spørgsmål om beskæftigelsen såvel i sine udtalelser som i sine øvrige aktiviteter, kan spille en aktiv rolle i forbindelse med udmøntning og identificering af de bedste former for god praksis og være med til at vurdere, hvorvidt de kan overføres til andre lande.

la deroga della lituania resta invece inalterata.
litauens status som medlemsland med dispensation er uforandret.