Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
categoria farmacoterapeutica: farmaci ipolipemizzanti.
farmakoterapeutisk gruppe:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ipolipemizzanti di atorvastatina e dei suoi metaboliti attivi.
[for referral procedures] {(sær) navn} 40 mg filmovertrukne tabletter
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
farmaci ipolipemizzanti non sono state studiate; nessuna interazione statine
statiner
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
gli incrementi dei parametri lipidici hanno risposto al trattamento con agenti ipolipemizzanti.
stigningerne i lipidparametrene responderede på behandling med lipidsænkende midler.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in questi pazienti deve essere utilizzato in aggiunta ad altri trattamenti ipolipemizzanti (per es.
baseret på resultaterne fra et kontrolleret klinisk studie er den anbefalede dosis 40 mg/ dag om aftenen eller 80 mg/ dag fordelt på 3 doser på henholdsvis 20 mg, 20 mg og en dosi om aftenen på 40 mg. bør anvendes som supplement til andre lipidsænkende behandlinger (f. eks.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ipolipemizzanti (p. es. altri medicinali della classe delle statine o dei fibrati)
andre ” statiner ” eller ” fibrater ”)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
trattamento della ipercolesterolemia familiare omozigote come integratore della dieta e di altri trattamenti ipolipemizzanti (es.
behandling af homozygot familiær hyperkolesterolæmi som supplement til diætbehandling og anden lipidsænkende behandling (f. eks.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
atorvastatina è efficace nel ridurre il colesterolo ldl in pazienti affetti da ipercolesterolemia familiare omozigote, una popolazione che solitamente non risponde a farmaci ipolipemizzanti.
atorvastatin reducerer effektivt ldl- kolesterol hos patienter med homozygot familiær hyperkolesterolæmi, en patientgruppe, som ikke sædvanligvis responderer på lipidsænkende behandling.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il 32% dei pazienti erano stati trattati precedentemente con farmaci ipolipemizzanti, nel 15% dei casi si trattava di una statina.
32% af patienterne var tidligere blevet behandlet med lipidsænkende medicin, og for 15% var der tale om et statin.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
familiare di tipo omozigote in aggiunta ad altri trattamenti ipolipemizzanti (ad esempio ldl aferesi) o quando tali trattamenti non siano disponibili.
low- density lipoprotein (ldl) dannes fra vldl og kataboliseres primært ved hjælp af ldl- receptorer med høj affinitet.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la maggior parte dei pazienti assumeva il farmaco in studio in aggiunta alla terapia convenzionale, che comprendeva farmaci antiaggreganti piastrinici, ipolipemizzanti e beta-bloccanti.
de fleste af patienterne fik forsøgsmedicinen i tilgift til konventionel behandling, inklusive trombocytfunktionshæmmende midler, lipidsænkende midler og betablokkere.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ipercolesterolemia familiare di tipo omozigote, in aggiunta alla dieta e ad altri trattamenti ipolipemizzanti (ad esempio ldl aferesi) o quando tali trattamenti non risultano appropriati.
ldl afærese) eller hvis disse foranstaltninger er utilstrækkelige.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
3 come altre terapie ipolipemizzanti, i farmaci a base di acido nicotinico sono stati associati con alterazioni dei test di funzionalità epatica (vedere paragrafo 4.8).
4. 8).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
in questi soggetti deve essere impiegato in aggiunta ad altre terapie ipolipemizzanti (per esempio, ldl-aferesi) o quando tali terapie non siano disponibili.
ldl - aferese) hos disse patienter, eller hvis sådanne behandlinger ikke er tilgængelige.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
il beneficio osservato con clopidogrel si è dimostrato indipendente dall’ utilizzo di altre terapie cardiovascolari in acuto e a lungo termine (come eparina/ ebpm, antagonisti della glicoproteina iib/ iiia, farmaci ipolipemizzanti, beta bloccanti, e ace inibitori).
de fordele, der blev observeret for clopidogrel, var uafhængige af anden akut og langvarig behandling af kardiovaskulære sygdomme (med fx heparin/ lmwh, gpiib/ iiia- hæmmere, lipidsænkende lægemidler, beta - blokkere og ace- hæmmere).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: