Usted buscó: ridefinizione (Italiano - Esloveno)

ridefinizione direttore.
izniči omejitev.

ridefinizione sottomarino joe.
merim na podmornico joejev.

ridefinizione delle specifiche
ponovna določitev specifikacij

piu' che altro una ridefinizione.
prej reorganizacijo.

ridefinizione prioritÀ accesso archivio_casi_criminali
nova definicija prioritet dostop do arhiva

la francia riflette su una ridefinizione delle condizioni di lavoro degli insegnanti.
tudi francija razmišlja o celostnem pristopu.

questo potrebbe essere completamente sviluppato con un programma di ridefinizione pianificato con cura.
to lahko popravimo z natančnim programom rušenja.

queste condizioni di mercato hanno determinato una marcata ridefinizione dei prezzi di tutte le attività.
zaradi takšnih tržnih razmer je prišlo do neverjetnih sprememb cen vseh sredstev.

cfr. il riquadro la recente ridefinizione del prezzo del rischio di credito nel numero di ottobre 2007 del bollettino mensile.
to merilo je podrobneje predstavljeno v okvirju z naslovom „merilo realnih stroškov zunanjega fi nanciranja nefinančnih družb euroobmočja”, mesečni bilten ecb, marec 2005.glej okvir z naslovom „the recent repricing of credit risk”, monthly bulletin ecb, oktober 2007.

oggi, tuttavia, le nuove pressioni interne e globali impongono una ridefinizione di questo modello e un suo adat-
vendar pa je zaradi novih domačih in svetovnih pritiskov ta model treba na novo določiti in prilagoditi spreminjajočim se razmeram.

fissare obiettivi per la limitazione o la riduzione dei costi e degli oneri globali per guidare il riesame ed il processo di ridefinizione delle priorità,
določitev ciljev za omejitev ali zmanjšanje celotnih stroškov in obremenitev kot smernic za postopek pregleda in ponovnega določanja prednostnih nalog,

-la ridefinizione degli incentivi alla partecipazione al processo formativo, specificando in particolare come ripartire il valore aggiunto così prodotto,
-preoblikovanje spodbud za sodelovanje v usposabljanju, zlasti z določitvijo, kako bi bilo treba razporediti dodano vrednost, ustvarjeno z usposabljanjem;

-una ridefinizione delle quote degli stati di cui all'articolo 21 alle condizioni previste all'articolo 22;
-ponovno prilagoditev deleža prispevkov držav, navedenih v členu 21, kot je predpisano v členu 22,

le autorità francesi ricordano che tali aiuti a favore delle emittenti pubbliche sono stati concessi in un contesto generale di ridefinizione delle loro missioni di servizio pubblico e dei loro rapporti con lo stato attraverso la conclusione di contratti di obiettivi.
francoske oblasti poudarjajo, da so se te finančne pomoči v korist javnih kanalov pojavile v splošnem okolju ponovnega opredeljevanja njunih poslanstev javnih storitev in njunih odnosov z državo, s sklenitvijo pogodb z ustreznimi cilji.

la corte ha istituito un gruppo di riflessione das per discutere i diversi aspetti relativi alla concezione degli audit das, compresa la questione della ridefinizione degli ambiti per i quali vanno formulate le dichiarazioni specifiche. che.
sodišče je ustanovilo skupino strokovnjakov za das, ki se bo ukvarjala z različnimi vidiki zasnove revizije za das, vključno z vprašanjem ponovne opredelitve področij posebnih ocen.

"a bis) la descrizione della riorganizzazione e della ridefinizione delle procedure operative relative alla rete o alle reti che si intende creare nel quadro del progetto."
"(aa) opis načrtovanega organizacijskega razvoja in ponovne izdelave delovnih postopkov, ki se nanašajo na omrežje ali omrežja, katerih vzpostavitev je predvidena v skladu s projektom."

il comitato ritiene necessario attribuire maggior rilievo alla qualità dell'occupazione nell'ambito della ridefinizione degli orientamenti in materia di occupazione, evitando così il fenomeno dei lavoratori poveri.
eeso meni, da je potrebno, da se pri novi usmeritvi smernic za zaposlovanje pomakne še bolj v ospredje kakovost zaposlovanja in pri tem prepreči revščina pri delu (working poor).

(12) considerando che è necessario completare e precisare il contenuto dei piani e delle forme di intervento, segnatamente sulla base della ridefinizione dell'obiettivo 3;
(12) ker je treba dopolniti in natančno določiti vsebino načrtov in oblik pomoči, zlasti po novi opredelitvi cilja 3;

per quanto riguarda i prestiti rotativi e gli scoperti di conto corrente, sono necessari un chiarimento, una ridefinizione e un collegamento più diretto al regolamento( ce) n. 25/2009 del parlamento europeo e del consiglio( bce/ 2008/32), del 19 dicembre 2008, relativo al bilancio del settore delle istituzioni finanziarie monetarie( rifusione)( 3).
63/2002( ecb/ 2001/18) z dne 20. decembra 2001 o statistiki obrestnih mer, ki jih monetarne finančne institucije uporabljajo za vloge in posojila v razmerju do gospodinjstev in nefinančnih družb( 2), so se pojavile številne izboljšave sistema poročanja za nova posojila gospodinjstvom in nefinančnim družbam.