Usted buscó: imprigionamento (Italiano - Español)

imprigionamento
encarcelamiento

imprigionamento a vita.
...cadena perpetua.

imprigionamento d'aria
ampollas

imprigionamento di parente
encarcelamiento de familiar

e' un incantesimo di imprigionamento.
es un hechizo sellador.

rapimento, illegittimo imprigionamento, coercizione!
¡secuestro, detención ilegal, extorsión!

imprigionamento a vita per entrambi in un container senza chiodi.
a ambos cadena perpetua en un etsij, sin clavos, hasta que paguen.

le soffiature derivano dall'imprigionamento del gas nel metallo solido
las sopladuras son el resultado del aprisionamiento de gas en el metal sólido

le condizioni dell'imprigionamento di mio figlio non erano il massimo.
- las condiciones del confinamiento de mi hijo no eran ideales.

la vignetta di touka neyastani per ichri sull'imprigionamento del suo collega
caricatura del caricaturista touka neyastani retratando el encarcelamiento de su compañero para la cidhi.

perche' la tua trascendenza... richiede il tuo imprigionamento in questa struttura?
¿por qué tu trascendencia requiere tu internamiento en esta institución?

dopo anni di imprigionamento e torture, salta nel letto della prima che passa?
¿después de años de encarcelamiento y tortura, salta a la primera cama fresca?

mi hanno riferito che il vostro duello e l'imprigionamento, erano tutta una montatura.
me contaron del duelo y de su encarcelamiento, que todo fue fingido.

sono curioso di sapere se pensate ci siano individui i cui crimini sono cosi' atroci da giustificare il loro imprigionamento.
supongo que tengo curiosidad de saber si le parece que hay personas cuyos crímenes fuesen tan atroces que se justifica el encarcelamiento.

e' stata fatta durante un discorso di protesta di amnesty international sull'imprigionamento di preti ad oaxaca.
es de un discurso en amnistía internacional protestando por el encarcelamiento de sacerdotes en oaxaca.

"mia cara amanda... nelle pagine che seguono ho cercato di ricostruire lo spietato tradimento che ha portato al mio falso imprigionamento e alla nostra insopportabile separazione.
"mi querida amanda... en las páginas siguientes, he intentado reconstruir la traición despiadada que provocó mi falso encarcelamiento y nuestra insoportable separación.

erzsebet bathory, vi dichiaro in arresto in nome del re per l'imprigionamento, la tortura e l'assassinio di giovani donne nelle segrete del vostro castello.
erzsébet báthory, os arresto en nombre del rey por encarcelar, torturar y asesinar a chicas en las mazmorras del castillo.

"non voglio piu' trattenerti dall'andare in citta'." "potrebbe non esserci fine a questo tuo imprigionamento."
no me dejes detenerte si vas a ir a la ciudad no tiene finalidad alguna esta manera de aprisionarte.