Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non inghiottire.
vía sublingual no tragar.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lo devo inghiottire?
¿ debo tragarlo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sai inghiottire, vero?
sabes tragar, ¿no?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
involontario, come inghiottire.
automático, como comer.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
glielo faremo inghiottire.
se lo daremos todo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le devo inghiottire tutte?
¿me los trago todos?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sai inghiottire, vero tesoro?
sabes tragar, ¿no?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- odio inghiottire senz'acqua.
odio tragar en seco.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poteva inghiottire di tutto.
ella podía tragar cualquier cosa
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inghiottire tutta la farmacia?
¿consumiendo tu farmacia entera?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' come inghiottire la morte.
es como tragarse la muerte.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non fatele inghiottire la lingua.
¡oh, dios! ¡no dejen que se trague la lengua! ¡no!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non posso inghiottire più nulla!
¡recita tu fórmula, mago antes de que vomite la poción!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imparero' a inghiottire la rabbia.
aprenderé a tragarme mi furia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
continuerete a inghiottire questa terra
continuaréis engullendo esta tierra hasta que...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non inghiottire senza aver masticato bene.
no te tragues nada sin haberlo masticado bien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi ha fatto inghiottire la gomma!
¿qué demonios? me hiciste tragar el chicle.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non pensarci neanche a non inghiottire.
- no se te ocurra no tragar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli farei inghiottire un paio di forbici.
le haría tragar las tijeras.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- va tutto bene, riesco ad inghiottire!
- no. - todo va bien, puedo tragar. - dios mío.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: