Usted buscó: riscuote (Italiano - Español)

non riscuote diete.
no cobra dietas.

- mio fratello riscuote...
- mi hermano...

- no, riscuote simpatia.
- a la gente le gusta.

riscuote denaro ogni settimana.
viene a cobrarme cada semana.

e' john che riscuote per te?
¿es john quien hace tus colectas?

perché non riscuote la vincita?
¿por qué no cobra lo ganado?

cosa succede, non si riscuote più?
¿qué pasa, no están recaudando más?

e riscuote sempre un gran successo.
esa canción le encanta al público.

e io sono una che riscuote i suoi favori.
y recojo mis favores.

lo spettacolo di mr barrie non riscuote successo
la obra de barrie no impresiona a nadie

come un esattore delle tasse che riscuote abbracci.
como un recaudador de impuesto recolectando abrazos.

beh, qualcuno riscuote i miei assegni per gli alimenti.
bueno, alguien ha estado cobrando los cheques de mi pensión alimenticia.

lo special prodotto dalla dreiling riscuote grande successo
especial de tv producido por dreiling atrae audiencias espectaculares

il presidente sa che lavori puliti riscuote molti consensi.
el presidente sabe que trabajos limpios va.

aiuta te e riscuote assegni della polizia di washington?
¿ayudándote y cobrando un cheque de la policía metropolitana de washington?

- riscuote i soldi dello spaccio. - dove lo troviamo?
- más bien "alquile ex-policías".

conosce la teoria che tra la gente comune riscuote più favore?
¿sabe de la teoria .... que apoya el pueblo en las calles?

riscuote le tasse, amministra la giustizia e mantiene l'ordine pubblico.
recauda impuestos, imparte justicia y se dedica a mantener el orden público.

riscuote un successo sfrenato, senza fine, senza fare sforzo... sono contenta di dirlo.
extremadamente, sin esfuerzo, sin fin con éxito ... me alegra decir.

no, la stessa persona che apre il conto dev'essere la stessa persona che riscuote l'assegno.
no, debe ser la misma persona que abre la cuenta debe ser la misma persona que recibe el cheque.