Usted buscó: atgabenamos (Italiano - Español)

[1] prekių, kurios į bendriją atgabenamos per atlanto vandenyną arba per sueco kanalą (reglamento (eb) nr.
[1] para as mercadorias que chegam à comunidade através do oceano atlântico ou do canal do suez [n.o 4 do artigo 2.o do regulamento (ce) n.o 1249/96], o importador pode beneficiar de uma diminuição dos direitos de:

priede išvardytoms valstybėms narėms skirtos avys ir ožkos, atgabenamos iš kitų priede neišvardytų valstybių narių arba trečiųjų šalių, prieš atgabenimą nuo jų atsivedimo turi būti nuolatos laikomos ūkiuose, kurie mažiausiai septynerius metus iki tokių gyvūnų išsiuntimo datos atitiko tokias sąlygas:
os ovinos e caprinos que se destinem aos estados-membros referidos no anexo e provenham de outros estados-membros não enumerados no mesmo anexo ou de países terceiros devem ter permanecido continuamente em explorações que preencham as condições a seguir indicadas, desde o seu nascimento e durante um período mínimo de sete anos antes da data de expedição:

Šio reglamento priede išvardytoms valstybėms narėms skirtos avys ir ožkos, atgabenamos iš kitų priede išvardytų valstybių narių, prieš atgabenimą nuo jų atsivedimo turi būti nuolatos laikomos ūkiuose, kuriems nebuvo taikomas reikalavimas oficialiai apriboti avių ir ožkų judėjimą dėl use remiantis reglamento (eb) nr.
os ovinos e caprinos que se destinem aos estados-membros enumerados no anexo do presente regulamento e que provenham de outros estados-membros enumerados no mesmo anexo devem ter sido criados em explorações nas quais nenhuns ovinos e caprinos tenham sido colocados sob restrição oficial de deslocação por motivo de eet, nos termos do n.o 2 do artigo 13.o do regulamento (ce) n.o 999/2001, durante um período de, pelo menos, sete anos antes da data de expedição dos animais.