Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ho detto che alcune...
dije algunas de...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- gli ho detto che...
- le dije que...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli ho detto che eri...
le dije que delirabas...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ho detto che alcune sono buone.
digo que algunas son buenas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
glí ho detto che glí facevo sapere.
le dije que ya vería.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli ho detto che accetto.
le dije que lo haría.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- papa' gli ho detto che...
papi, te dije que--
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- gli ho detto che poteva.
- le dije que podía irse.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- perche' diamine gli ho detto che facevo volontariato?
- ¿por qué le dije que era voluntaria?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- come? - gli ho detto... che...
le dije que estaba engañándolos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli ho inviato alcune foto per mail.
le envié a él algunas fotos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti ho detto che oggi sei incantevole?
¿mencioné que hoy estás encantadora?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ti ho detto che lo volevo oggi.
- te dije que lo necesitaba para hoy.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- gli ho detto che mi faceva male!
- le dije que dolía mucho.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- gli ho detto che avremmo risolto tutto entro oggi.
-les dije que al final del día lo tendríamos resuelto
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli avevo detto che oggi sarei tornata...
y le dije que hoy vendría...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli ho detto che mi faceva male la schiena.
¿sabes? no mencioné que me dolía la espalda.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finché non gli ho detto che faceva la pittrice.
menos cuando les conté que era artista....
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, hai detto che oggi avremmo sviluppato le mie foto.
no, dijiste que hoy revelarías mis fotos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- hai detto che oggi non bevevi.
dijiste que hoy no beberías.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: