Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ma sono la tua mamma, e sono qui per te.
pero soy tu madre, y estoy aquí por ti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ho detto: "tua mamma e bucaiola"?
- ¿yo les dije: "tu mamá es lesbiana"?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mamma, e' per te.
mamá, es para ti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mamma, e' per te.
- mama, es para ti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
credo sia meglio. per mamma... e per te.
creo que es lo mejor para mi mamá... y para ti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la tua... mamma e il papà.
tu mamá y tu papá.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho parlato con la tua mamma e il tuo papa'.
hablé con tus padres.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' per la tua mamma incinta.
es por tu mamá golpeó en marcha.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ricorda la tua mamma e il tuo papà.
recuerda a tu madre y a tu padre.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dove sono la tua mamma e il tuo papa'?
dónde están tu mami y tu papi?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la tua mamma e' con degli amici.
- hola. estamos con tu mami.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la tua mamma e' la migliore, eh?
tú mami es la mejor, ¿eh?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora al diavolo la tua mamma e fissami.
al diablo con tu mamá, mírame todo lo que quieras.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parlerò con la tua mamma e troveremo una soluzione.
voy a hablar con tu madre, y lo solucionaremos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la tua mamma e' morta. - astor.
- tu mamá está muerta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la tua mamma e il tuo papa' sono su un aereo.
están en un avión.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e credo che... potrei aver fatto la stessa cosa, quando ti ho detto che la tua mamma e' una principessa.
y puede que yo haya hecho eso cuando te dije que tu mami era una princesa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho parlato con la tua mamma, e ha detto che posso farti qualche domanda.
hablé con tu madre y me dijo que podía hacerte algunas preguntas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"non preoccuparti, tesoro, la tua mamma e' qui."
no te preocupes, bebé. tu madre está aquí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hai una casa abbastanza grande per te, tua mamma e i tuoi figli.
tienes una casa lo suficiente grande para ti, tu madre y tus hijos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: