Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ho visto che sei felice, hai successo. brava.
he visto que eres feliz y tienes éxito. ¡muy bien!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sa che sei brava.
ella sabe que eres buena.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
continua che sei brava.
sigue, sigue, vas bien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- scommetto che sei brava.
pareces celosa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si sente che sei brava.
hola sensual. me doy cuenta que eres buena en esto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sono certo che sei brava.
- seguro que te va muy bien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ti ho visto al ricevimento.
no te vi en la recepción.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"ti ho visto al telegiornale."
¡sentirÁ dolor! decirle lo que está pasando.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- ti ho visto al today show.
te vi en el today show.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sai che sei brava ad ascoltare?
eres una muy buena oyente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ieri sera l'ho visto al pub.
lo vi en el pub anoche.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- indovina chi ho visto al supermercato?
- ¿sabes a quién he visto en el super?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- oh, ora sì che sei brava, hedda.
- qué amable eres, hedda.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- si', l'ho visto al telegiornale.
- sí, lo vi en las noticias.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a quell'ora ti ho visto al cancello.
a esa hora te vi en la entrada.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- nessun problema. ti ho visto al telegiornale.
te vi en las noticias.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non l'ho visto al momento dello sparo.
te he dicho que no lo vi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando l'ho visto... - al pronto soccorso...
cuando lo vi en emergencias...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dovresti essere morta, l'ho visto al telegiornale.
se supone que estás muerta. lo vi en las noticias.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sei brava a parlare, e lo so perche' ho visto come lavori.
hacéis que sea llamativo. lo sé porque he visto cómo arregláis los asuntos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: