Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in questo caso, la sua felicità è anche la mia.
en este caso, su felicidad es la mía."
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
È anche la mia.
y yo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la felicità dei miei amici è anche la mia felicità.
si mis amigos son felices, entonces yo también.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- se è la tua guerra, è anche la mia.
si es tu lucha, entonces es la mía también
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la tua felicità è comprensibile.
tu alegría es comprensible.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche la mia.
- igual que los míos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche la mia!
la mía también!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- anche la mia.
- yo también.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh, la dollahyde è anche la mia bambina.
bueno, dollahyde también es mi bebé.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh, è anche la mia bambina.
sí, pero dollahyde es mi bebé también.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sì, invece è anche la mia!
¡también es la mía!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mia fortuna è anche la tua.
mi buena fortuna será la tuya.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- questa è anche la mia teoria
lo siento, no sé de qué me está hablando.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- questa è anche la mia battaglia.
esta es mi pelea también.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- È anche la mia storia, questa.
- ¿te lo dio miranda?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
però, è anche la mia migliore amica.
el problema es que también es mi mejor amiga.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- li c'è anche la mia gente!
mi gente está tambien en ese lote
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'È anche la quinta!
encontré la última.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mia felicità è finita!
¡se terminó mi felicidad!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e c'è anche la zia.
la tía también está.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: