Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ti voglio vedere
quiero verte.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
non ti voglio vedere.
me da igual. no quiero verte.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, ti voglio vedere.
no, quiero verte.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- che bello! - lo voglio vedere.
oh genial lo quiero ver
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non ti voglio vedere!
- ¡no te quiero aquí!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voglio vedere
quiero verlo
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
voglio vedere.
quiero ver.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
- non ti voglio vedere più.
-¡maldito seas!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no, non ti voglio vedere.
¿no? - no. no quiero hablar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- voglio vedere!
! dame el espejo!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non lo so. ti voglio vedere.
no sé, quiero verte.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non ti voglio vedere mai più.
- no quiero volver a verte. - no me extraña.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti voglio vedere camminare, va'.
quiero verte andar, ve.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"non ti voglio vedere mai più."
"no quiero verte más por aquí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- non ti voglio vedere più. - cosa?
- no quiero volverte a ver.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vieni qui, bello. ti voglio bene.
¡ven, amigo!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh, cazzo... bello, ti voglio scopare.
oh, joder.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- allora ti voglio vedere piu' spesso.
hay un cambio, quiero verte más a menudo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spogliati, negro, ti voglio vedere il culo!
quiero ver tu culo. ¡apúrate! ¡quítate la ropa!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mick, devo dirtelo, bello... ti voglio bene, cazzo.
mick... tengo que decírtelo, hijo...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: