Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un pannello in fondo allo schermo, che serve a lanciare le applicazioni ed è presente su tutti i desktop.
un panel en la parte inferior de la pantalla, usado para iniciar aplicaciones y moverse entre escritorios.
non scherzo, non appena io e mike saremo rientrati non dovremo piu' nascondere niente dietro al tuo pannello in legno.
estoy seguro. en serio. una vez que mike y yo volvamos a entrar ya no estaremos escondiendo cosas detrás de paneles de madera.
e... l'aereo e' fatto di pecci, compensato, e una fusoliera in vetroresina, quindi i radar non sono un problema.
y el avión está hecho de abeto, madera y tela de fibra de vidrio, así que el radar no es problema.
quindi il nostro sospettato e' riuscito a mettere il settimo pannello in piena vista perche' nessuno lo avrebbe cercato, proprio come il bacon.
así que nuestro objetivo fue capaz de ocultar un séptimo panel a simple vista porque nadie sabía qué buscar. como el bacon.
basta fare clic sul pannello in modo da evidenziarlo e digitare un messaggio, incollare un link o fare clic sull'icona ciak (sulla parte destra del pannello) per selezionare il video da inserire.
con tan solo hacer clic en el panel, volverá a resaltarse y podrás comenzar a escribir tu mensaje, pegar un vínculo o hacer clic en el icono con forma de claqueta (a la derecha del panel) para escoger un video que quieras mostrar.
gli stati membri possono, se del caso, modificare le indicazioni figuranti su tali pannelli in base alle circostanze locali.
los estados miembros podrán cambiar las indicaciones que aparezcan en estas señales cuando así lo aconsejen las circunstancias locales.