Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- potremmo vederci per l'aperitivo.
- podríamos tomar una copa después.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potremmo vederci tutti e sei stasera.
¿podemos vernos, los seis, esta noche?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potremmo vederci magari stasera, non so...
¿qué tal esta tarde?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- potremmo non vederci per anni.
-quizás no nos veamos en años.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potremmo vederci per la consegna.
me preguntaba si podríamos vernos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forse potremmo vederci per cena?
¿tal vez podemos vernos para cenar temprano?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- potremmo vederci per un drink.
podemos reunirnos para tomar un trago.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forse potremmo vederci.
tal vez deberíamos reunirnos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh, potremmo vederci dopo.
bueno, podríamos reunirnos después.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
magari potremmo vederci dopo.
podríamos vernos después.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ehi, teresa, pensi che... potremmo vederci a cena stasera?
teresa, ¿crees que podríamos ir a cenar esta noche?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forse potremmo vederci a cena.
quizás podamos cenar luego.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- 20.30. potremmo vederci lì.
podríamos vernos en el teatro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
22:37 potremmo vederci fuori...
entonces, ¿quizá nos veamos afuera...?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potremmo vederci per un eventuale contratto con la tv?
¿podríamos vernos por un eventual contrato con la tv?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(rudolf) potremmo vederci a cena.
podemos vernos para la cena.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- potremmo vederci in camera mia dopo.
- podríamos vernos en mi cuarto después.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- beh, potremmo vederci piu' spesso?
-¿podemos ponernos al día un poco más?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora... magari potremmo vederci domani?
¿podría verte mañana?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
magari potremmo vederci per una botta e via, qualche volta.
quién sabe, quizá podamos tener un rollo de una noche un día de estos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: