Usted buscó: registrazioni contabili (Italiano - Español)

registrazioni contabili
registros contables

queste sono registrazioni contabili.
estos son los registros de la contabilidad...

contabili?
¿los contadores?

- contabili.
contables.

accedo alle registrazioni contabili, ma sono criptate.
y tenemos acceso a sus registros financieros pero están encriptados.

informazioni contabili
información contable

devono essere trasferibili registrazioni contabili; mediante
deben ser transferibles en forma de anotaciones en cuenta.

--- devono essere trasferibili mediante registrazioni contabili;
--- deben ser transferibles en forma de anotaciones en cuenta.

elenco iniziale delle scorte di rifiuti e registrazioni contabili
lista inicial de existencias de residuos y registros contables

sono tenute registrazioni contabili degli impegni e delle autorizzazioni.
se mantendrá un registro de los compromisos y de las autorizaciones.

« lo strumento di debito deve essere trasferibile mediante registrazioni contabili.
« el instrumento de renta fija debe ser transferible en forma de anotación en cuenta.

i rendiconti finanziari si basano ora su informazioni desunte dalle registrazioni contabili.
los estados financieros se elaboran ahora a partir de datos extraídos de los registros contables.

le condizioni di versamento della sovvenzione e i requisiti delle registrazioni contabili;
las condiciones de pago de la subvención y los requisitos contables;

procedure di regolamento lo strumento di debito deve essere trasferibile mediante registrazioni contabili.
procedimientos de liquidaciÓn el instrumento de renta fija debe ser transferible en forma de anotación en cuenta.

queste registrazioni contabili menzionano i riferimenti all'impegno globale sul quale sono imputate.
en los registros contables correspondientes se indicará la referencia del compromiso global al que se imputan.

le attività devono essere accentrate e trasferibili mediante registrazioni contabili presso una bcn o un sss che soddisfi i criteri minimi stabiliti dalla bce
tipo de emisor mediante anotaciones en cuenta en un banco central nacional o en un slv que cumpla los criterios mínimos establecidos por el bce.

lo sviluppo di un nuovo data warehouse finanziario unico , necessario per completare l’integrazione dei file it e delle registrazioni contabili si limitato allo stadio concettuale.
el desarrollo del nuevo centro único de datos financieros, necesario para concluir la integración de los ficheros informáticos y registros contables, se limitó a la fase de formulación.

c) per un numero adeguato di registrazioni contabili, la relativa conformità con i documenti giustificativi detenuti dagli organismi intermedi, dall'ente di attuazione;
c) respecto de un número suficiente de documentos contables, la correspondencia de éstos con los justificantes que estén en posesión de los órganos intermedios, y del organismo de ejecución;

l'istituto di pagamento tiene registrazioni contabili separate per i fondi degli utenti di servizi di pagamento accettati per un'operazione di pagamento e per gli altri fondi accettati per attività diverse dai servizi di pagamento.
la entidad de pago separará en sus cuentas los fondos de usuarios de servicios de pago y aceptados con vistas a operaciones de pago de otros fondos aceptados para actividades diferentes de los servicios de pago.

b) per un adeguato numero di registrazioni contabili, la relativa concordanza con i pertinenti documenti giustificativi, detenuti dagli organismi intermedi, dai beneficiari finali e dagli organismi o imprese che eseguono le operazioni;
b) respecto de un número suficiente de documentos contables, la correspondencia de éstos con los justificantes que estén en posesión de los organismos intermedios, de los beneficiarios finales y, de los organismos o empresas que realicen las operaciones;