Usted buscó: tagliaboschi (Italiano - Español)

tagliaboschi?
ja, ja.

che tagliaboschi, dove?
¿con cuales leñadores? ¿dónde?

tu sembri un tagliaboschi.
te ves como un leñador.

- il suo tagliaboschi canadese.
- su leñador canadiense.

un tagliaboschi dell'oregon!
¡un maderero de oregón!

i tagliaboschi amano la pioggia.
los snaptrappers aman la lluvia.

anche i tagliaboschi sono scomparsi allora.
fue aproximadamente cuando desaparecieron los leñadores.

troveremo un tagliaboschi in quella foresta ?
¿podremos encontrar unos cuantos leñadores en estos bosques?

sudici tagliaboschi, che fate al mio albero?
oye, espantapájaros imbécil, ¿qué vas a hacer con mi árbol?

compagno maresciallo, e se incontrassero dei tagliaboschi?
¡compañero brigada, y si ellos se topan con unos leñadores?

30 tagliaboschi che lavorano nello stato di washington.
30 leñadores trabajando en un bosque en el estado de washington.

quand'e' che hai abbandonato il look da tagliaboschi?
¿y cuándo perdiste el aspecto de leñador?

e come tutti i draghi, il tagliaboschi perde le scaglie.
y como todos los dragones, el snaptrapper muda sus escamas.

sembra che ci sia... un torneo di tagliaboschi in citta'.
aparentemente, hay... un torneo de leñadores en el pueblo.

il tagliaboschi zombie ti ha costretta a dormire con il signor maclean.
¿el torpe zombi zack te hizo acostarte con el señor maclean?

sono ecoattivisti, sabotano le attrezzature dei tagliaboschi e rendono loro la vita difficile.
son saboteadores de maquinaria de leñadores que les hacen la vida imposible.

e' il piu' noto dei draghi volanti, il subdolo 'tagliaboschi'.
es el más miserable dragón del tipo volador, el taimado "snaptrapper". jaja.

la nostrajeep ha la batteria scarica. abbiamo tirato a sorte per venirla a rubare ai tagliaboschi.
la camioneta se quedó sin batería, así que sorteamos quién vendría a robarle una a los leñadores.

due settimane fa i tagliaboschi hanno comunicato che spinney e teague erano in missione. stavano sabotando le attrezzature e causando vari danni.
hace dos semanas, los leñadores comunicaron por radio que spinney y teague estaban muy activos saboteando la maquinaria y causando mucho daño.

se non riescono a trovare uno che impicchi un brutto bastardo come te, come ne troveranno uno che impicchi un affascinante tagliaboschi come me?
¿si ellos no encontraron a un hombre que colgara a un feo bastardo como tú, cómo van a encontrar a uno que cuelgue a un encanto como yo?