Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
voglio fare una cosa per te.
quiero hacer una cosa por ti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- voglio fare una cosa per te.
- quiero hacer algo por ti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci tengo molto.
lo deseo mucho.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' una cosa cui tengo molto.
es muy importante, para mí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ci tengo molto.
- significa mucho para mí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e ci tengo molto.
está bien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- voglio fare una cosa del genere con te.
- quiero hacer algo así contigo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- prima voglio fare una cosa
antes quiero hacer una cosa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voglio fare una cosa per favore, lei registri.
voy a hacer algo, así que graba esto. es el botón rojo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci tengo molto a esserci.
me aseguraré de estar de vuelta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci tengo molto a te, e...
tú eres muy especial para mí y...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- io ci tengo molto a voi.
de verdad me importaban.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci tengo molto a lei, certo.
me preocupo por ella, eso es seguro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voglio fare una cosa che non faccio mai.
quisiera hacer algo que nunca he hecho...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- andy, ci tengo molto a te, e...
- andy, me preocupo por ti y por...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ci tengo molto a questo lavoro.
en verdad tengo que conseguir este trabajo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci tengo molto a proteggere la mia privacy.
soy muy protector de mi privacidad.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- puoi fare una cosa per me?
-quiero que hagas algo por mí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- si' vedi drew, io ci tengo molto a...
- ya, drew, estoy con alguien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- dovete venire a trovarmi, ci tengo molto.
debes venir a visitarme.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: