Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non essere precipitoso con la bocca e il tuo cuore non si affretti a proferir parola davanti a dio, perché dio è in cielo e tu sei sulla terra; perciò le tue parole siano parche, poich
gardu vian piedon, kiam vi iros en la domon de dio, kaj estu preta pli por auxskultado, ol por oferdonado de malsagxuloj; cxar ili ne scias, ke ili agas malbone.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alla bestia fu data una bocca per proferire parole d'orgoglio e bestemmie, con il potere di agire per quarantadue mesi
kaj estis donita al gxi busxo, parolanta grandajxojn kaj blasfemajxojn; kaj estis donita al gxi auxtoritato agadi dum kvardek du monatoj.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: