De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-per nordkalk: produzione di prodotti a base di calcare.
-nordkalk: lubjakivitoodete tootmine.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sono gli animali a scheletro calcare che ne subiranno le conseguenze.
on ka teada, et kalmaarid on tundlikud kõrgele happelisusele ning neil onväike kohanemisvõime.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
granulosa di glumella di riso o granulosa di calcare qb 100 % w/w
riisikestad või paegraanulid qs 100 massi %
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il suolo presenta un elevato contenuto salino ed è dunque notevolmente diverso dal calcare carbonifero dello staffordshire.
pinnas on kivine ja soolarikas (soola lahus), mis oluliselt erineb staffordshire`i karboni lubjakivipinnasest.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il paesaggio è caratterizzato da una serie di altopiani di calcare separati da ripidi valloni fluviali e ricoperti da foreste.
sealset maastikku iseloomustavad metsaga kaetud paeplatood, mida lõhestavad sügavad jõeorud.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per chi è più interessato a calcare le scene è previsto un corso in «design della musica pop».
„mõnikord ei saa lasta vaid projektil enda eest rääkida.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nace 08.11: estrazione di pietre ornamentali e da costruzione, calcare, pietra di gesso, creta e ardesia
nace 08.11: dekoratiiv- ja ehituskivi, lubjakivi, kipsi, kriidi ja kiltkivi kaevandamine
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
giacimenti di minerali formati da sostituzione di calcare da minerali e minerali a base di silicato di calcio, di solito adiacenti a corpi intrusivi felsici o granitici.
maavaralasundid, mis on moodustunud lubjakivi asendumisel maagi ja kaltsium-silikaatmineraalidega, mis tavaliselt paiknevad happelise või intrusiivse graniitkehandi läheduses.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la zona di denominazione è di influenza mediterranea con terreni poco fertili, composti prevalentemente da calcare, spesso affioranti e che non trattengono l’acqua.
kaitstud päritolunimetuse geograafiline piirkond asub vahemere kliima mõjualas; pinnas on väheviljakas, koosnedes peaasjalikult lubjakivist, mis tihtipeale ulatub maapinnani välja ega pea vett kinni.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gli scienziati sipreoccupano degli effetti di questa acidificazione sul sistemarespiratorio degli animali acquatici e anche sullo sviluppo di quelliil cui scheletro o la cui conchiglia contiene calcare, come lamaggior parte dei molluschi.
teadlased tunnevad muret selle happelisuse suurenemise mõju üle veeloomadehingamissüsteemile ja ka nende organismide arengule, kelleluustik või karp sisaldab lubjakivi nagu enamusel molluskitel.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
presenze minerali, fra cui arenaria/calcare bituminosi, scisto petrolifero, carbone, lignite, torba, torio, uranio.
mis tahes tüüpi bituminoosset liivakivi/lubjakivi, põlevkivi; kivisütt; ligniiti; turvast; tooriumi; uraani sisaldava maavara esinemine.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto -miniera di calcare morawica s.a. a morawica -
abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi -paekarjäär morawica s.a. asukohaga morawicas -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: