Usted buscó: ammaleranno (Italiano - Francés)

le persone si ammaleranno.
ils vont commencer à être malades.

si ammaleranno e li ammazzerete.
s'ils sont malades, vous les tuerez.

e si ammaleranno di sicuro!
et ils vont tomber malades.

e chissà quanti si ammaleranno.
et qui sait combien de malades...

voi guarirete, e gli uccelli si ammaleranno.
vous irez mieux, et les oiseaux tomberont malade.

si ammaleranno e diventeranno assetati di sangue.
ils tombent malades et deviennent fou.

questo significa che tutti questi si ammaleranno?
et ils seront tous malades ?

nessuno sa quante si ammaleranno ancora in quelle zone.
personne ne sait combien de personnes seront encore touchées dans ces territoires.

93 non lo sono e su 100 donne che hanno questi geni non tutte si ammaleranno di cancro.
93 ne les ont pas et sur 100 femmes qui ont les gènes toutes, n'auront pas le cancer.

e gli sfigati che vendono la nostra spazzatura non avranno nemmeno l'assicurazione quando si ammaleranno.
et les pauvres mecs qui vendent nos ateliers clandestins merdiques ne vont même pas avoir d'assurance maladie quand ils tomberont malades.

scrivendo "knickerbocker" qui sopra sul fianco, le persone si ammaleranno per poterci fare un giro.
les gens se rendront malades pour grimper dedans.

se disinfettiamo tutto e curiamo particolarmente l'igiene, alcune persone non si ammaleranno, e quindi non avranno bisogno di medicine.
si on désinfecte tout et qu'on impose des mesures d'hygiène, on limitera la casse. on pourra même se passer de médicaments.

ciò che è accaduto oggi in questa sede ha fatto il gioco dell' industria farmaceutica, che ora avrà un maggior numero di clienti perché più persone si ammaleranno.
ce qui s' est passé aujourd'hui a fait le jeu de l' industrie pharmaceutique: elle va gagner des clients car plus de gens vont tomber malades.

forse c'e' una predisposizione, o la teoria del branco, molti di noi si ammaleranno e la popolazione si esaurira'.
peut-être que c'est une prédisposition ou la théorie des troupeaux... seulement autant d'entre nous vont l'avoir puis la piscine sera vide.

come farai a mantenere la tua famiglia? cosa succedera' quando questi ragazzi... cresceranno troppo per i loro vestiti, quando si ammaleranno?
comment feras-tu quand ils n'auront plus de vêtements ou seront malades ?

hai bisogno di essere forte, cosicche' io possa insegnarti ad usare il potere che scorre potente nella nostra stirpe, che ci terra' caldo nel freddo, che ci dara' buona salute, mentre gli altri si ammaleranno.
tu as besoin de force pour que je t'apprenne à utiliser le pouvoir qui est puissant dans notre lignée, ça nous tiendra chaud dans le froid, nous maintiendra en bonne santé lorsque les autres tomberont malade.