Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
che lui ti ama.
il t'aime, bella.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi dispiace... che lui ti abbia deluso.
je suis désolée, il doit te décevoir.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non mi stupisce che lui ti abbia lasciata".
pas étonnant qu'il t'ait larguée. "
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
spero tanto che lui non ti abbia illuso.
j'espère ne pas vous avoir trompé.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- che lui ti vedeva.
- qu'il te voyait.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
credo che nemmeno lui ti abbia preso qualcosa.
je ne crois pas qu'il t'ait acheté quelque chose non plus.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io so che lui ti ama.
je sais qu'il t'aime.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o, suppongo, che lui non ti abbia ancora abbindolata.
enfin qu'il ne t'ait pas eu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- prima che lui ti veda.
avant qu'il ne te voit.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- pensi che lui ti ami?
- pensez-vous qu'il vous aime ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assicurati che lui ti meriti.
sois sûre qu'il te mérite.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esigo che lui ti piaccia!
je t'ordonne de bien l'aimer !
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sembra che lui ti capisca.
- c'était bien. - on dirait qu'il vous comprend.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo sai che "lui" ti rivuole
tu comprends que "il" veut que tu reviennes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
credi ancora che lui ti ami.
tu crois encore qu'il t'aime.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh, sembra che lui ti conosca.
bien, il paraît que lui vous connaît.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tu credi che lui ti apprezzi.
vous pensez qu'il vous estime. il vous achète.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diceva che lui ti aveva cambiata.
font color = '# ffea2f' votre père vous a changé.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
credi veramente che lui ti parli?
vous croyez vraiment qu'il vous parle ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' ovvio che lui ti ami moltissimo.
c'est évident qu'il t'aime beaucoup.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: