Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
per alcuni comportamenti illegali considerati particolarmente gravi, una sanzione amministrativa può non essere una risposta sufficientemente forte.
pour certains actes illicites considérés comme particulièrement graves, une sanction administrative pourrait ne pas constituer une réponse suffisamment forte.
secondo una consolidatagiurisprudenza,nell'ambitodegli atti amministrativi,ogni violazione del diritto costituisce un illegittimo comportamento capace di far
t-83/00 r-ii, sous pourvoi, affaire c476 p(r),inboratörios roussel et laboratoires roussel diamnnt/commission, t-84/00 r, sous pourvoi, affaire c-477 p(r), inboratöios roussel et roussel lberica/commission, t-85/00 r, sous pourvoi, affaire c478 p(r), gerot p h a r m n z eut i k a /commission, t-i32/00 r, sous pourvoi, affaire c479 p(r), et cambridge h ea l t h car e /commission, t-137l00 r, sous pourvoi, affaire c-47l p(r), toutes non encore publi€esau recueill.
lo scopo è quello di prevenire comportamenti amministrativi pregiudizievoli per gli interessi politici, giuridici e finanziari delle comunità, rendendo i funzionari e i beneficiari consapevoli di forme di comportamento che, in certe fasi della vita di un programma o di un progetto, potrebbero dar luogo a errori non intenzionali, a conflitti di interessi o a irregolarità.
l'objectif poursuivi sera de prévenir toute conduite administrative préjudiciable aux intérêts politiques, juridiques et financiers de la communauté en sensibilisant les fonctionnaires et les bénéficiaires aux formes de comportement qui, à certaines étapes du cycle de vie des programmes et des projets, pourraient conduire à des erreurs non intentionnelles, à des conflits d'intérêts et à des irrégularités.