Usted buscó: corso di laurea magistrale (Italiano - Francés)

corso di laurea
enseignement sanctionné par un grade universitaire

laurea magistrale
maitrise

a un corso di laurea.
en maîtrise.

corso di laurea in fisica.
mason spellman, 19 ans, étudiant en physique.

college, corso di laurea, sat.
université, domaine, s.a.t.

corsi di laurea magistrale congiunti
masters communs

non abbiamo quel tipo di corso di laurea.
on ne propose pas cette spécialité.

- io ho una laurea magistrale.
j'ai un master.

magari finiro' il mio corso di laurea.
peut-être terminer mon diplôme.

- a quale corso di laurea vuoi iscriverti?
tu choisis quelle spécialité ? le cinéma.

laurea magistrale in traduzione specializzata
m.a. in specialised translation

c'era una ragazza, nel mio corso di laurea...
il y avait une fille dans ma classe.

- scrivo per la mia laurea magistrale.
- j'écris ma maîtrise.

hanno sbagliato. - il corso di laurea è quello.
l'année de ta promo, hein ?

gia', solo che non offrivano un corso di laurea per dj.
ouais, ils n'offraient juste pas de licence en dj.

grace, penso di aver deciso il mio corso di laurea.
grace, je pense que j'ai choisi ma majeur.

cappie, quale credi che sia il mio corso di laurea?
j'ai quelle spécialité, tu penses ?

ora il professore vuole che mi iscriva al suo corso di laurea.
maintenant, le prof veut que je postule pour sa formation supérieure.

0 = costituisce una parte principale di una materia del corso di laurea
0 = cours constituant la part principale d'un enseignement conduisant à la licence.

3 - costituisce una parte principale di una materia del corso di laurea
q = cours constituant la part principale d'un enseignement conduisant à la licence.