Usted buscó: e pertanto (Italiano - Francés)

e' pertanto necessario:
il faut pour cela :

e pertanto convenuto che:
el est convenu de ce qui suit :

e' pertanto ora di agire.
il est donc temps d'agir.

e' pertanto necessaria una proroga.
il est dès lors nécessaire de la prolonger.

e pertanto compito della presidenza:
dans ces conditions, il revient à la présidence:

e’ pertanto necessaria maggiore assistenza.
nous avons dès lors besoin d’ un appui plus important.

e pertanto nuove occasioni di lavoro.
d'où de nouvelles possibilités d'emploi.

e pertanto, io credo veramente in lei.
et pourtant, je crois vraiment en elle.

e pertanto invita gli stati membri a
et invite donc les États membres:

e, pertanto... l'edificio di cui parliamo...
et cette construction vaut approximativement... - dur à dire... 3 175 000 $, plus ou moins.

e pertanto non posso essere d'accordo.
et je ne saurais approuver cela.

- e, pertanto, il bibliotecario... - tre "pertanto".
trois "par conséquent" .

la commissione concorda e pertanto accoglie la modifica.
la commission est d’accord sur ce point et donc accepte cet amendement.

e pertanto necessario badare ad evitare che nell'am
parallèlement, les etats membres mettent au point diverses approches pour la

e' pertanto necessario elaborare nuove modalità pratiche.
À cet effet, il convient d'élaborer des modalités pratiques.

e pertanto non detiene alcun potere decisionale formale .
il conserve néanmoins son statut informel actuel et ne possède donc aucun pouvoir officiel en matière de prise de décision .

e' pertanto difficile descrivere procedure tedesche tipi che *.
il est donc difficile de décrire les procédures typiquement allemandes*.

e' pertanto giusto disporre anche di norme comuni.
ceci montre que l'union européenne a l'énergie et la volonté d'agir.

e' pertanto necessario compiere ulteriori progressi al fine di:
cela implique que les progrès suivants sont nécessaires:

e' completamente nuovo e pertanto necessita di ulteriori perfezionamenti.
il est tout à fait nouveau et requiert par conséquent du temps pour sa mise au point.