Usted buscó: fondo di dotazione (Italiano - Francés)

fondo di dotazione
fonds de dotation

fondo di
fonds de

fondo di garanzia
fonds de garantie

il mio gruppo di investimento gestisce il loro fondo di dotazione.
- oui. - mes investisseurs s'occupent de leur fonds de dotation.

il nuovo meccanismo di dotazione
le nouveau mÉcanisme de provisionnement

indice di dotazione autostradale, 1988 e 1998
indice des autoroutes, 1988 et 1998

■— articolo 40 : conferimento allo speciale fondo di dotazione della friulia spa;
— article 40 : refinancement du fonds spécial de dotation de la société financière régionale friulia spa,

le caratteristiche dei pneumatici di dotazione normale;
les caractéristiques des pneumatiques de monte normale;

principi di base del nuovo meccanismo di dotazione
principes de base du nouveau mécanisme de provisionnement

62 e 61 il problema dei trasferimenti di dotazione.
nous tentons de les persuader que le parlement européen peut bel et bien rappeler la commission à l'ordre.

fondi di dotazione delle agenzie all'estero
dotation des agences étrangères

ogni ente dispone inoltre di specifiche risorse proprie e di un fondo di dotazione alimentato dallo stato.
chaque catégorie de collectivité perçoit, en outre, des ressources propres qui lui sont spécifiques et des dotations versées par l'État.

implicazioni finanziarie del nuovo meccanismo di dotazione e scheda finanziaria
incidences financières du nouveau mécanisme de provisionnement et fiche financière

il governo approva le richieste di dotazione da presentare al parlamento.
approbation par le gouvernement des demandes de dotations à soumettre au parlement.

gli stati membri ospitanti non esigono l'autorizzazione né il fondo di dotazione per le succursali di enti creditizi autorizzati in altri stati membri.
les États membres d'accueil n'exigent pas d'agrément ou de capital de dotation pour les succursales d'établissements de crédit agréés dans d'autres États membres.

•il fondo di dotazione del femip, finanziato dalla commissione europea (meda), per sostenere progetti d’investimento;
•le fonds de soutien de la femip, financé par la commission européenne (meda), pour appuyer des projets d’investissement ; partenaires méditerranéens, la femip a

gli stati membri ospitanti non possono esigere l'autorizzazione né il fondo di dotazione per le succursali di enti creditizi già autorizzati in altri stati membri.
un agrément ou un capital de dotation ne peuvent être exigés par les États membres d'accueil en ce qui concerne les succursales d'établissements de crédit agréés dans d'autres États membres.

considerando che la soppressione dell'obbligo dell'autorizzazione per le succursali degli enti creditizi comunitari comporta necessariamente la soppressione del fondo di dotazione;
considérant que la suppression de l'agrément exigé des succursales d'établissements de crédit communautaires entraîne nécessairement la suppression du fonds de dotation;

(13) la soppressione dell'obbligo dell'autorizzazione per le succursali degli enti creditizi comunitari comporta necessariamente la soppressione del fondo di dotazione.
(13) la suppression de l'agrément exigé des succursales d'établissements de crédit communautaires entraîne nécessairement la suppression du fonds de dotation.

a titolo di misura transitoria, dal 1991 alla fine del 1992, il fondo di dotazione della succursale non sarà superiore al 50% del capitale richiesto ai nuovi enti creditizi nazionali.
a titre de mesure transitoire, de 1991 à la fin de 1992, le capital de dotation requis pour la succursale n'excédera pas 50 % du capital requis pour les nouveaux établissements de crédit nationaux.