Usted buscó: il reato possa estinguersi (Italiano - Francés)

scegli il reato.
choisis ton délit.

- qual e' il reato?
de quoi est-il accusé ?

dobbiamo segnalare il reato.
tout ce que vous dites - peut et sera utilisé contre vous.

doppia incriminazione per il reato
double incrimination du fait

depenalizzeranno il reato di corruzione.
ils ont dépénalisés le délit de corruption.

il reato è in atto adesso?
a-t-elle lieu en ce moment?

- qual e' il reato peggiore?
trop de forfaits?

"il reato e' non berla".
c'est un crime pour la bouche.

ho impedito il reato senza spararti.
j'ai arrêté ta criminalité sans fusillade.

- e' questo il reato da provare.
tu dois prouver le crime qui a été accusé pour.

- quindi ammette il reato di vandalismo.
donc, vous admettez le vandalisme ? non.

le ricordo che esiste il reato di omissione.
je dois vous rappeler que l'omission est considérée comme un crime.

diritto del paese in cui il reato è perpetrato
loi du lieu de survenance d'un fait juridique

perseguire il reato secondo la propria legge penale
poursuivre l'infraction selon sa propre loi pénale

anche se non ho commesso il reato che mi contestano.
je n'ai pas commis le crime dont ils m'accusent, cependant.

l'esito positivo della prova estingue il reato
l'issue positive de la procédure annule l'infraction

a) il reato implica grandi quantitativi di stupefacenti;
a) l'infraction porte sur de grandes quantités de drogue;

il reato sia commesso anche solo parzialmente sul suo territorio;
l’infraction a été commise, en tout ou en partie, sur son territoire;

"ivi commettendo il reato di furto aggravato con scasso."
"où il a commis le crime de vol qualifié."

il reato comporta il ricorso alla violenza o l'uso di armi.
l'infraction implique le recours à la violence ou à l'usage d'armes.