Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(ii) organizzazzjonijiet li jirrappreżentaw minoranzi nazzjonali u/jew etniċi;
ii) les organisations représentant des minorités nationales et/ou ethniques;
Última actualización: 2013-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(iv) koperattivi, trade unions, organizzazzjonijiet li jirrappreżentaw interessi ekonomiċi u soċjali;
iv) les coopératives, les syndicats, les organisations représentatives des acteurs économiques et sociaux;
Última actualización: 2013-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(d) sebgħa membri li jirrappreżentaw l-organizzazzjonijiet tal-ħaddiema fuq il-livell komunitarju.
d) sept membres représentant les organisations de salariés au niveau communautaire.
Última actualización: 2010-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(ċ) sebgħa membri li jirrappreżentaw l-organizzazzjonijiet ta' min iħaddem fuq il-livell komuntarju;
c) sept membres représentant les organisations d'employeurs au niveau communautaire;
Última actualización: 2010-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l-amministrazzjoni ta' dan id-dritt li jikseb ħlas ekwu jista' jkun fdat lil collecting societies li jirrappreżentaw awturi jew artisti.
la gestion du droit d'obtenir une rémunération équitable peut être confiée à des sociétés de gestion collective représentant des auteurs ou des artistes interprètes ou exécutants.
Última actualización: 2017-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l-eunavfor ma għandhiex tkun eżenti mill-imposti, it-taxxi jew it-tariffi li jirrappreżentaw ħlas għal servizzi mwettqa.
l'eunavfor n'est pas exempte des impôts, taxes ou autres droits acquittés pour des services rendus.
Última actualización: 2016-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aktar minn hekk, żewġ utenti biss ikkooperaw fl-investigazzjoni preżenti li kienu jirrappreżentaw biss parti żgħira tal-konsum totali (7 %).
en outre, seuls deux utilisateurs ont coopéré à la présente enquête, ce qui ne représente qu'une petite part de la consommation finale (7 %).
Última actualización: 2010-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
għall-finijiet tal-qadi ta' dmirijietu, il-korp implementattiv nazzjonali għandu jikkonsulta regolarment u jikkopera mill-qrib mas-soċjetà ċivili, anke ma' l-organizzazzjonijiet li jiddefendu jew jirrappreżentaw l-interessi ta' dawk li potenzjalment ikunu esposti għal diskriminazzjoni u għal trattament mhux ugwali u ma' partijiet interessati oħra relevanti.
pour remplir ses missions, l'organe national d'exécution consulte sur une base régulière, et en coopérant étroitement avec elle, la société civile, y compris les organisations défendant ou représentant les intérêts des personnes virtuellement exposées à la discrimination et à l'inégalité de traitement ainsi que les autres parties intéressées.
Última actualización: 2017-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: