Usted buscó: ma cosa le fai a ste donne (Italiano - Francés)

cosa le fai?
et ce n'est pas un fausse.

- cosa le fai?
- que lui as-tu fait ?

ma cosa le dico?
je lui dis quoi?

- ma cosa le dico?
comment ?

ma cosa le piaceva?
qu'est-ce qui vous plaisait dans ça ?

- ma cosa le prende?
- c'est quoi son problème ?

ma cosa le ha detto?
que vous a t-elle dit ?

ah, ma cosa le succede?
mais qu'est-ce que tu as?

- ma cosa le ho fatto?
- en quoi vous ai-je offensé ?

ma cosa le ha detto papà?
qu'est-ce que papa a dit?

so cosa le fai fare! - stop!
je sais ce que tu lui a fait faire!

tubo bombe: con cosa le fai?
bombes : tu les faits avec quoi ?

- rosetta! - ma cosa le dici!
qu'allez-vous lui mettre dans la tête ?

- ma cosa le viene in mente?
- quoi ?

- certo. ma cosa le hai fatto?
qu'est-ce que tu lui as fait ?

- ma... cosa le hai detto? - beh...
mais que lui as-tu dit ?

- ma cosa le succede? - sono morto.
je suis mort!

- volevo aiutarla. ma cosa le prende?
- je vous croyais dans le besoin.

ma cosa le prende? che maniere sono queste?
qu'est-ce qui vous prend, en voilà des manières !

che c'è? - ma cosa le stai facendo?
qu'est-ce que tu lui fait ?