Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
all'interno del meato acustico esterno... il condotto uditivo... ho trovato tracce di una sostanza sconosciuta.
c'était le cas. dans son méat auditif externe, son canal auditif... j'ai trouvé des traces d'une substance inconnue.
per ricevere ulteriori copie in una qualsiasi di queste lingue, compilare il modulo che segue e spedirlo all'indirizzo meato.
pour obtenir des exemplaires supplémentaires dans ces différentes langues, veuillez compléter le bon de commande ci-après et le retourner à l'adresse indiquée.
quando tali reazioni si sono verificate nel meato uretrale, alcune donne hanno manifestato difficoltà nella minzione, talvolta con necessità urgente di cateterizzazione e trattamento della zona interessata.
en cas de réaction siégeant au niveau du méat uréthral, certaines femmes ont présenté des difficultés pour uriner, nécessitant parfois un sondage en urgence et le traitement de la région atteinte.
l'articolo « coltivazione delle terre » dell'enciclopedia, opera di diderot, è per meato dall'esperienza della riuscita rotazione, la quale aveva fatto delle sabbiose lande del norfolk feraci campi di coltura.
ces merveilleuses planches gravées sont des illustrations du projet des technologies industrielles aussi souvent que des pratiques agricoles nouvelles, anglaises notamment.