Usted buscó: raccontarlo (Italiano - Francés)

devi raccontarlo.
il faut leur dire...

puoi raccontarlo!
tu peux leur dire !

- non raccontarlo.
- pas de quoi.

a come raccontarlo?
comment retourner ça ?

- vuoi raccontarlo tu?
tu veux raconter?

non posso raccontarlo.
je peux pas raconter.

a chi può raccontarlo?
a qui elle va le dire?

- non potrà raccontarlo.
personne ne doit savoir.

- bisogna raccontarlo, ben.
- il faut la sortir, ben.

e puoi ancora raccontarlo.
et tu es toujours en vie.

a chi potrei raccontarlo?
a qui veux-tu que je le dise ?

- almeno tu puoi raccontarlo.
- au moins t'avais ça.

perche' raccontarlo adesso?
et pourquoi tout révéler maintenant ?

dovevo raccontarlo a qualcuno.
j'avais besoin d'en parler.

magari vuoi raccontarlo a me?
est-ce que tu veux m'en parler ?

- dovrai raccontarlo al detective.
tu vas devoir parler au détective.

- voglio raccontarlo io, piccola.
- je veux raconter.

- potra' raccontarlo ai pesci.
il pourra en parler aux poissons.

devi raccontarlo a qualcuno, connie.
tu dois dire à quelqu'un ce qui s'est passé, connie.

a chi... a chi vorrei raccontarlo?
a qui pourrais-je raconter ça?